「と言うことは」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人々の言うことは区々である例文帳に追加

One man says this, another man says that.  - 斎藤和英大辞典

人々の言うことは区々まちまちだ例文帳に追加

One man says this, another man says that.  - 斎藤和英大辞典

そんなことを言うと只は置かぬぞ例文帳に追加

You shall pay dearly for those words.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことは全くたわごとだ例文帳に追加

What he says is simply nonsense.  - 斎藤和英大辞典

そんなことを言うとは失敬だ例文帳に追加

It is impertinent of him to say such a thing.  - 斎藤和英大辞典

彼が言うことはすべてほんとうだ。例文帳に追加

All that he says is true. - Tatoeba例文

社長は言うことと本音が違う。例文帳に追加

My boss says one thing and means another. - Tatoeba例文

言う事とする事は別問題だ。例文帳に追加

To say is one thing, and to do is another. - Tatoeba例文

危険が去ったと言うことではない。例文帳に追加

This doesn't mean the danger has passed. - Tatoeba例文

あの男は、時々、ばかげたことを言う。例文帳に追加

That man sometimes talks nonsense. - Tatoeba例文

時々、本当のことを言うのは痛い。例文帳に追加

Sometimes telling the truth hurts. - Tatoeba例文

彼が言うことはすべてほんとうだ。例文帳に追加

Everything he says is true. - Tatoeba例文

厄介なことは忘れようと言う例文帳に追加

I say let's forget this whole business  - 日本語WordNet

彼の言うことは事実と一致しない例文帳に追加

His statement doesn't check with the fact. - Eゲイト英和辞典

彼が言うことはすべてほんとうだ。例文帳に追加

All that he says is true.  - Tanaka Corpus

社長は言うことと本音が違う。例文帳に追加

My boss says one thing and means another.  - Tanaka Corpus

言う事とする事は別問題だ。例文帳に追加

To say is one thing, and to do is another.  - Tanaka Corpus

危険が去ったと言うことではない。例文帳に追加

This doesn't mean the danger has passed.  - Tanaka Corpus

あの男は、時々、ばかげたことを言う。例文帳に追加

That man sometimes talks nonsense.  - Tanaka Corpus

彼は不満を言うことなく働いた。例文帳に追加

He worked without complaining. - Weblio Email例文集

私の言うことは本当です.例文帳に追加

What I say is true.  - 研究社 新英和中辞典

君の言うことは大丈夫本当か例文帳に追加

Are you sure?  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことは本当だろう例文帳に追加

His statement is probably true.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは皆出放題だ例文帳に追加

What he says, is all nonsense.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは皆出まかせだ例文帳に追加

What he says, is all nonsense.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことは本当でしょう例文帳に追加

What he says, is probably true.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは皆でたらめだ例文帳に追加

What he says, is all nonsense.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼の言うことを本当にしない例文帳に追加

I do not believe him.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことはいくらか本当だ例文帳に追加

What he says, is true to a certain extent.  - 斎藤和英大辞典

年寄りの言うことは聴くものだ例文帳に追加

You should listen to an old man  - 斎藤和英大辞典

年寄りの言うことは聴くものだ例文帳に追加

What an old man says, is generally true.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは当てにならぬ例文帳に追加

He is not to be relied upon.  - 斎藤和英大辞典

僕の言うことは大丈夫本当だ例文帳に追加

You may depend upon it.  - 斎藤和英大辞典

君は人の言うことを頭からけなす例文帳に追加

You condemn me without a hearing.  - 斎藤和英大辞典

君はあきれたことを言う人だ例文帳に追加

You talk egregious nonsense.  - 斎藤和英大辞典

君は人の言うことを信じ過ぎる例文帳に追加

You are too ready to believe  - 斎藤和英大辞典

君は人の言うことを信じ過ぎる例文帳に追加

You are too credulous.  - 斎藤和英大辞典

彼はすぐに人の言うことを信ずる例文帳に追加

He is too ready to believe―too credulous.  - 斎藤和英大辞典

あの人は筋の立たぬことを言う例文帳に追加

He talks incoherently―talks nonsense.  - 斎藤和英大辞典

彼は君の言うことを取り違えている例文帳に追加

He misunderstands you.  - 斎藤和英大辞典

彼は思ったことを包まずに言う男だ例文帳に追加

He is outspoken.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは裏の意味がある例文帳に追加

His words have an opposite meaning  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは裏の意味がある例文帳に追加

He is ironical.  - 斎藤和英大辞典

人の言うことは聴くものだ例文帳に追加

You should listen to what others say.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは押しが利く例文帳に追加

His words carry weight.  - 斎藤和英大辞典