「と言うことは」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そんな事を言う君は大胆だ。例文帳に追加

It is bold of you to say such a thing. - Tatoeba例文

君の言う事は問題外である。例文帳に追加

What you say is neither here nor there. - Tatoeba例文

さしあたり君に言う事は無い。例文帳に追加

I have nothing to tell you for the moment. - Tatoeba例文

ある意味であなたの言う事は正しい。例文帳に追加

In a sense, you are right. - Tatoeba例文

私は君の言う事が理解できない。例文帳に追加

I can't understand what you're saying. - Tatoeba例文

僕の言う事は誰も信じてくれない。例文帳に追加

Nobody believes what I say. - Tatoeba例文

父はおかしい事を言うのが好きだ。例文帳に追加

Daddy loves to say funny things.  - Tanaka Corpus

彼女は親の言う事を良く聞く。例文帳に追加

She is obedient to her parents.  - Tanaka Corpus

彼女の言う事は妙に聞こえる。例文帳に追加

What she says sounds strange.  - Tanaka Corpus

彼女の言う事は疑わしい。例文帳に追加

I doubt her words.  - Tanaka Corpus

彼らは自分の息子の事をよく言う。例文帳に追加

They spoke well of their grandson.  - Tanaka Corpus

彼の言う事には誠意が欠けている。例文帳に追加

His statement is void of sincerity.  - Tanaka Corpus

君の言う事は問題外である。例文帳に追加

What you say is neither here nor there.  - Tanaka Corpus

そんな事を言う君は大胆だ。例文帳に追加

It is bold of you to say such a thing.  - Tanaka Corpus

さしあたり君に言う事は無い。例文帳に追加

I have nothing to tell you for the moment.  - Tanaka Corpus

ある意味であなたの言う事は正しい。例文帳に追加

In a sense you are right.  - Tanaka Corpus

ただいま.例文帳に追加

〈帰宅のあいさつ〉 Hullo [Hi], mother [father, dear]. 《【解説】 英米には, 帰宅のときの「ただいま」に相当する表現はない. ‘Hello' ‘Hi' と言う場合もあるし, ‘Hello, I'm back [home].' とも言う. 家に人がいるかはっきりしないときは, ‘Is anyone in [at home]?' と言うこともある.》  - 研究社 新和英中辞典

彼は人の感情を重んぜぬ―（感情を害することを言う）がみがみ言う例文帳に追加

He has no regard for others' feelings  - 斎藤和英大辞典

彼は人の感情を重んぜぬ―（感情を害することを言う）がみがみ言う例文帳に追加

He talks brutally.  - 斎藤和英大辞典

彼は人の感情を重んぜぬ（感情を害することを言う、がみがみ言う）例文帳に追加

He has no regard for others' feelings.  - 斎藤和英大辞典

言葉で言うことと実行することは全く別である。例文帳に追加

Saying is one thing, and doing is quite another. - Tatoeba例文

言葉で言うことと実行することは全く別である。例文帳に追加

Saying is one thing, and doing is quite another.  - Tanaka Corpus

別に誰を指して言うのではない学生一般のことを言うのだ例文帳に追加

I do not mean any one in particular. I speak of students in general.  - 斎藤和英大辞典

と言うことは、彼はアーティストってこと？例文帳に追加

So are you saying he's an artist? - Tatoeba例文

彼は僕のことをそんなことを言うとは失礼だ例文帳に追加

It is rude of him―impertinent of him―to say such things of me―That is impertinence.  - 斎藤和英大辞典

君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。例文帳に追加

What you say is quite different from what I heard from him. - Tatoeba例文

君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。例文帳に追加

What you say is quite different from what I heard from him.  - Tanaka Corpus

彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。例文帳に追加

Admitting what he says, I still cannot agree with him. - Tatoeba例文

彼の言うことには本当のことは全然ない。例文帳に追加

There isn't a grain of truth in what he says. - Tatoeba例文

彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。例文帳に追加

Admitting what he say, I still cannot agree with him.  - Tanaka Corpus

彼の言うことには本当のことは全然ない。例文帳に追加

There isn't a grain of truth in what he says.  - Tanaka Corpus

彼は言うこととすることが裏腹だ.例文帳に追加

He does not live up to his words.  - 研究社 新和英中辞典

彼は僕のすること為すことになんとかかんとか文句言う例文帳に追加

He finds fault with everything I do.  - 斎藤和英大辞典

私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。例文帳に追加

I cannot say that well in English.  - Weblio Email例文集

彼の言うことはばかじゃないがすることはばかだ例文帳に追加

He talks like a man of sense, but his actions are those of a fool.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことは私には何のことかさっぱりわからない。例文帳に追加

His words convey nothing at all to me. - Tatoeba例文

卑劣なことを言うのは彼女には実によくあることだ例文帳に追加

It's just like her to say something nasty. - Eゲイト英和辞典

彼の言うことは私には何のことかさっぱりわからない。例文帳に追加

His words convey nothing at all to me.  - Tanaka Corpus

人は軽々とそのようなことを言うことができない例文帳に追加

one cannot say such things lightly  - 日本語WordNet

君のすることは言うことと一致しない.例文帳に追加

Your conduct is not consistent with what you say.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことを言うとは君も気がきかないことをしたものだ.例文帳に追加

It was tasteless of you to say that.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言うこととやることは雲泥の差がある.例文帳に追加

What he says is very different from what he does.  - 研究社 新和英中辞典

わたしのことをそんなことを言うとはひどいわ例文帳に追加

It is hard of her to say such things of me.  - 斎藤和英大辞典

わたしのことをそんなことを言うとは意地が悪いね例文帳に追加

It is ill-natured of her to say such things of me.  - 斎藤和英大辞典

彼女のすることは言うことと一致しない。例文帳に追加

Her actions are inconsistent with her words. - Tatoeba例文