「ながら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花柄例文帳に追加

a flowered pattern - Eゲイト英和辞典

汗をかきながら例文帳に追加

While sweating - Weblio Email例文集

ほがらかな気質.例文帳に追加

a sanguine disposition  - 研究社 新英和中辞典

ぶるぶるしながら.例文帳に追加

with a shudder  - 研究社 新英和中辞典

あくびをしながら.例文帳に追加

with a yawn  - 研究社 新英和中辞典

働きながら死ぬ.例文帳に追加

die in harness  - 研究社 新英和中辞典

名誉なてがら例文帳に追加

an honourable distinguished service  - EDR日英対訳辞書

押しながらもむ例文帳に追加

to crumple something  - EDR日英対訳辞書

振りながら回す例文帳に追加

to swing around  - EDR日英対訳辞書

不吉なことがら例文帳に追加

an inauspicious matter  - EDR日英対訳辞書

悶えながら死ぬ例文帳に追加

to die writhing in agony  - EDR日英対訳辞書

食べながら歩く例文帳に追加

to walk while eating  - EDR日英対訳辞書

喘ぎながら言う。例文帳に追加

Gasp out.  - Tanaka Corpus

よくないとは思いながら.例文帳に追加

against one's better judgment  - 研究社 新英和中辞典

少数ながら相当な数.例文帳に追加

a respectable minority  - 研究社 新英和中辞典

自分ながら嫌になった.例文帳に追加

I am disgusted with myself.  - 研究社 新和英中辞典

泣きながら話す声例文帳に追加

the voice of a person who is speaking while crying  - EDR日英対訳辞書

彼は泣きながら謝った。例文帳に追加

He apologized while crying.  - Weblio Email例文集

彼は泣きながら暴れる。例文帳に追加

He acts violently while crying.  - Weblio Email例文集

彼は話しながら震えた.例文帳に追加

He trembled as he spoke.  - 研究社 新英和中辞典

歩きながら話せます.例文帳に追加

We can talk as we go.  - 研究社 新英和中辞典

笑いながら話をする例文帳に追加

of a person, to talk while laughing  - EDR日英対訳辞書

人に自慢しながらする話例文帳に追加

boastful talk  - EDR日英対訳辞書

泣きながら夜を明かす例文帳に追加

to weep all night long  - EDR日英対訳辞書

毎日泣きながら暮らす例文帳に追加

to weep constantly  - EDR日英対訳辞書

泣きながら大声で喚く例文帳に追加

to cry with tears  - EDR日英対訳辞書

嘆きながら夜を明かす例文帳に追加

to lament all night long  - EDR日英対訳辞書

話しながら寝入る例文帳に追加

to fall asleep while talking  - EDR日英対訳辞書

花見をしながら飲む酒例文帳に追加

sake drunk under cherry blossoms  - EDR日英対訳辞書

途切れながら話すさま例文帳に追加

the condition of talking in halting phrases  - EDR日英対訳辞書

泣きながら発する声例文帳に追加

the voice of a person who is crying  - EDR日英対訳辞書

嘆きながら暮らす例文帳に追加

to spend one's days in grief  - EDR日英対訳辞書

穴を掘りながら進む例文帳に追加

to dig holes while walking along  - EDR日英対訳辞書

ポップな絵柄例文帳に追加

a poppy pattern  - Weblio Email例文集

立派な家柄例文帳に追加

good family lineage  - EDR日英対訳辞書

粋な事柄例文帳に追加

a romantic love affair  - EDR日英対訳辞書

りっぱな手柄例文帳に追加

a great success  - EDR日英対訳辞書

大きな手柄例文帳に追加

a glorious victory  - EDR日英対訳辞書

わずかな手柄例文帳に追加

a modest achievement  - EDR日英対訳辞書

気が楽になる例文帳に追加

to feel relieved  - EDR日英対訳辞書

必要な事柄例文帳に追加

necessary business  - EDR日英対訳辞書

小柄なさま例文帳に追加

the state of being small  - EDR日英対訳辞書

我ながら、恥ずかしい。例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - Weblio Email例文集

彼は水を怖がらない。例文帳に追加

He advanced to propose becoming the chairman.  - Weblio Email例文集

彼は演奏しながら走る。例文帳に追加

He ran while performing.  - Weblio Email例文集