「を犠牲にして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

良心を犠牲にして富を得るな。例文帳に追加

Don't obtain wealth at the expense of your conscience. - Tatoeba例文

良心を犠牲にして富を得るな。例文帳に追加

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.  - Tanaka Corpus

健康を犠牲にして成功した例文帳に追加

He succeeded at the sacrifice of his health.  - 斎藤和英大辞典

高い犠牲を払って手に入れた勝利.例文帳に追加

a dearly purchased victory  - 研究社 新英和中辞典

犠牲層に凹所を形成すべく前記犠牲層を部分的に除去する。例文帳に追加

The above sacrificial layer is partially removed in order to make depressed portion on it. - 特許庁

犠牲基板６１上に犠牲層６２を形成し、この犠牲層６２上にＡＤ法にてＰＺＴ圧電膜６３を製膜する（図５（Ａ）、（Ｂ））。例文帳に追加

A sacrifice layer 62 is formed on a sacrifice substrate 61, and a PZT piezoelectric membrane 63 is formed on this sacrifice layer 62 by the AD method (Fig.5 (A) and (B)). - 特許庁

第１犠牲パターンの上面を露出させて第１及び第２犠牲パターンを除去する。例文帳に追加

The top surface of the first sacrificial pattern is exposed to remove the first and second sacrificial patterns. - 特許庁

彼女は生命を犠牲にして（命を捨てて）子どもを助けた例文帳に追加

She saved the child at the price of her life.  - 斎藤和英大辞典

利益を犠牲にして主義を立てる例文帳に追加

to uphold one's principles at the sacrifice of one's interests  - 斎藤和英大辞典

（文章）の美を犠牲にして意味を明瞭にする例文帳に追加

to make the meaning clearer at the expense of beauty  - 斎藤和英大辞典

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。例文帳に追加

He succeeded in business at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。例文帳に追加

He succeeded in business at the cost of his health.  - Tanaka Corpus

人を犠牲にして面白がって笑っていあがる例文帳に追加

They are making merry at my expense.  - 斎藤和英大辞典

彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。例文帳に追加

He rescued the little girl at the cost of his life. - Tatoeba例文

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。例文帳に追加

He tried to get it at the expense of self-respect. - Tatoeba例文

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。例文帳に追加

He pursued his career at the expense of his family. - Tatoeba例文

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。例文帳に追加

John finished the work at the expense of his health. - Tatoeba例文

他のものを犠牲にして自らを昇進させる方針例文帳に追加

a policy of promoting oneself at the expense of others  - 日本語WordNet

彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。例文帳に追加

He rescued the little girl at the cost of his life.  - Tanaka Corpus

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。例文帳に追加

He tried to get it at the expense of self-respect.  - Tanaka Corpus

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。例文帳に追加

He pursued his career at the expense of his family.  - Tanaka Corpus

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。例文帳に追加

John finished the work at the expense of his health.  - Tanaka Corpus

どんな犠牲を払ってでも彼女に仕返ししてやる例文帳に追加

I'll get even with her at any price. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。例文帳に追加

She brought up her child at the cost of her life. - Tatoeba例文

彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。例文帳に追加

She brought up her child at the cost of her life.  - Tanaka Corpus

（文の）美を犠牲にして意味を明瞭にする例文帳に追加

to sacrifice beauty to clearness  - 斎藤和英大辞典

美を犠牲にして意味を明瞭にする例文帳に追加

to make the meaning clear at the sacrifice of beauty  - 斎藤和英大辞典

彼は戦術的な前進をねらってある駒を犠牲にした例文帳に追加

he sacrificed a piece to get a strategic advantage  - 日本語WordNet

自国語を犠牲にして英語を研究した例文帳に追加

I have studied English at the expense of my Japanese.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。例文帳に追加

He performed his duty at the expense of his time. - Tatoeba例文

彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。例文帳に追加

He did it at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。例文帳に追加

He completed his work at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にして義務を果たした。例文帳に追加

He did duty at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。例文帳に追加

He did his duty at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしてそれをした。例文帳に追加

He did it at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしてそれをした。例文帳に追加

He did it at the expense of his health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。例文帳に追加

He performed his duty at the expense of his time.  - Tanaka Corpus

彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。例文帳に追加

He did it at the expense of his health.  - Tanaka Corpus

彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。例文帳に追加

He completed his work at the expense of his health.  - Tanaka Corpus

彼は健康を犠牲にして義務を果たした。例文帳に追加

He did duty at the expense of his health.  - Tanaka Corpus

彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。例文帳に追加

He did his duty at the cost of his health.  - Tanaka Corpus

彼は健康を犠牲にしてそれをした。例文帳に追加

He did it at the expense of his health.  - Tanaka Corpus

私はいつも他人のために自分を犠牲にしている.例文帳に追加

I've always denied myself for others.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。例文帳に追加

He became rich at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。例文帳に追加

He became rich at the cost of his health.  - Tanaka Corpus