「上品で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上品であでやかなさま例文帳に追加

being elegant and fascinating  - EDR日英対訳辞書

上品で安楽な生活.例文帳に追加

a life of elegant ease  - 研究社 新英和中辞典

上品なやり方で例文帳に追加

in a tasteful way  - 日本語WordNet

優雅に上品な態度で例文帳に追加

in a gracefully elegant manner  - 日本語WordNet

典雅に上品な態度で例文帳に追加

in an elegantly luxuriant way  - 日本語WordNet

上品ぶった態度で例文帳に追加

in a prudish manner  - 日本語WordNet

上品で優雅なさま例文帳に追加

the quality of being decent and elegant  - EDR日英対訳辞書

この服が上品ですよ。例文帳に追加

These clothes are classy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上品であでやかである程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is elegant and fascinating  - EDR日英対訳辞書

もの静かで上品である程度例文帳に追加

the degree of being gentle and graceful  - EDR日英対訳辞書

上品で優美であること例文帳に追加

the state of being elegant and refined  - EDR日英対訳辞書

彼女はとても上品な人です。例文帳に追加

She is a very elegant person.  - Weblio Email例文集

しかし、彼の服装は上品ではない。例文帳に追加

However, his clothes are not refined.  - Weblio Email例文集

彼女はとても上品である.例文帳に追加

She's most refined.  - 研究社 新英和中辞典

年は上品に取りたいものですね。例文帳に追加

I want to age gracefully. - Tatoeba例文

もうちょっと上品にできないの。例文帳に追加

You could try and be a bit more civilized. - Tatoeba例文

過分に上品で洗練された例文帳に追加

lavishly elegant and refined  - 日本語WordNet

上品で美しい動作、表現例文帳に追加

elegance and beauty of movement or expression  - 日本語WordNet

上品で弱々しく感じられること例文帳に追加

feeling of luxury and weakness  - EDR日英対訳辞書

上品で風流な呼び名例文帳に追加

a given name that is both elegant and current  - EDR日英対訳辞書

風流で上品な文章例文帳に追加

a piece of writing considered both elegant and refined  - EDR日英対訳辞書

言い方が上品であるさま例文帳に追加

of a person's wording and verbal expressions, being beautiful and eloquent  - EDR日英対訳辞書

もの静かで上品なさま例文帳に追加

for a person to be quiet and refined  - EDR日英対訳辞書

上品で貞淑な,女性の美徳例文帳に追加

the elegant and chaste virtues of women  - EDR日英対訳辞書

清らかで上品なこと例文帳に追加

the condition of being pure and noble  - EDR日英対訳辞書

清らかで上品なさま例文帳に追加

of a person, being pure and noble  - EDR日英対訳辞書

女性が上品で美しいさま例文帳に追加

of a woman's appearance, being beautiful and elegant  - EDR日英対訳辞書

上品でおかしがたい程度例文帳に追加

the degree to which something is noble and peculiar  - EDR日英対訳辞書

上品で美しいこと例文帳に追加

the condition of a person, being gracious and beautiful  - EDR日英対訳辞書

献上品などを喜んで受け取る例文帳に追加

willingness to receive  - EDR日英対訳辞書

態度がしとやかで上品なさま例文帳に追加

the condition of a manner, being elegant and graceful  - EDR日英対訳辞書

上品で好感のもてるさま例文帳に追加

of something or someone, to be elegant and pleasing  - EDR日英対訳辞書

それでは、上品な感じにしましょう。例文帳に追加

I'll go with something classy, then. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お客様は上品な感じですね。例文帳に追加

I'll find you something classy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

年は上品に取りたいものですね。例文帳に追加

I want to age gracefully.  - Tanaka Corpus

もうちょっと上品にできないの。例文帳に追加

You could try and be a bit more civilized.  - Tanaka Corpus

中尊は上品下生印を、他8体は上品上生印をそれぞれ結んでいる。例文帳に追加

The central statue forms the upper grade-lower birth mudra (hand gesture), while the other eight statues form the upper grade-upper birth mudra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表現が上品でない、または優雅ではない例文帳に追加

not elegant or graceful in expression  - 日本語WordNet

潔癖で、極端にお上品である性質例文帳に追加

the quality of being fastidious or excessively refined  - 日本語WordNet

性質や態度が上品で優雅である様子例文帳に追加

the manner of a person being both modest and graceful  - EDR日英対訳辞書

上品で渋みのある芸で知られた。例文帳に追加

He was widely admired for his performance with elegance and astringency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はその考えを上品な隠喩で表現した.例文帳に追加

She clothed the thought in a graceful metaphor.  - 研究社 新英和中辞典

〈ジョークなど〉もう少しで上品さの限界を超える.例文帳に追加

on the margin of good taste  - 研究社 新英和中辞典

その物語はユーモアたっぷりで, 文体も上品だ.例文帳に追加

The story is full of humor, and written in an graceful style.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は非常に上品な女性です。例文帳に追加

She is a very refined lady. - Tatoeba例文