「人前」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女も一人前の女になった。例文帳に追加

She has grown up to be a woman. - Tatoeba例文

彼女は彼を一人前の男にした。例文帳に追加

She made a man of him. - Tatoeba例文

彼女は成人前に死んだ。例文帳に追加

She died before coming of age. - Tatoeba例文

彼女は人前で話をするのを嫌う。例文帳に追加

She detests speaking in public. - Tatoeba例文

彼女は人前で話すことが嫌いだ。例文帳に追加

She hates speaking in public. - Tatoeba例文

彼女は人前で話したがらない。例文帳に追加

She doesn't like to speak in public. - Tatoeba例文

彼女は人前で化粧する。例文帳に追加

She makes up in public. - Tatoeba例文

彼は人前で話す事に慣れている。例文帳に追加

He's used to speaking in public. - Tatoeba例文

彼は人前で話すのに慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

彼は人前で話すのに慣れている。例文帳に追加

He's used to speaking in public. - Tatoeba例文

彼は人前でちょう笑された。例文帳に追加

He was laughed at in public. - Tatoeba例文

彼は人前でしかりつけられた。例文帳に追加

He was dressed down in public. - Tatoeba例文

彼は３人前注文した。例文帳に追加

He ordered three dinners. - Tatoeba例文

男は人前では泣かないものだ。例文帳に追加

Man will not cry in public. - Tatoeba例文

人前で彼の悪口を言うな。例文帳に追加

Don't speak ill of him in public. - Tatoeba例文

人前で笑い者にされた。例文帳に追加

He made fun of me in public. - Tatoeba例文

人前で私を侮辱しないでくれ。例文帳に追加

Don't insult me in company. - Tatoeba例文

人前で歌うのは苦手です。例文帳に追加

I don't like to sing in public. - Tatoeba例文

人前では行儀よくしなさい。例文帳に追加

Behave yourself in company. - Tatoeba例文

人前で話すのに慣れていないだ。例文帳に追加

I'm not used to speaking in public. - Tatoeba例文

人前で話すのが嫌いなんだ。例文帳に追加

I dislike speaking in public. - Tatoeba例文

私は人前で歌わされた。例文帳に追加

I was made to sing in public. - Tatoeba例文

その身なりでは人前に出られません。例文帳に追加

You're not fit to be seen. - Tatoeba例文

汚い下着を人前で洗うな。例文帳に追加

Don't wash your dirty linen in public. - Tatoeba例文

人前で話すのに慣れていないだ。例文帳に追加

I'm not accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

人前で話すことに慣れていないの。例文帳に追加

I'm not accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

人前で話をするのが嫌なんだ。例文帳に追加

I don't like speaking in public. - Tatoeba例文

人前でキスしたことってある？例文帳に追加

Have you ever kissed someone in public? - Tatoeba例文

人前でイチャイチャするな！例文帳に追加

Get a room! - Tatoeba例文

私は人前で話をするのが嫌いだ。例文帳に追加

I dislike speaking in public. - Tatoeba例文

人前で話すのが嫌いなんだ。例文帳に追加

I don't like speaking in public. - Tatoeba例文

人前で怒鳴らないで下さい！例文帳に追加

Don't bawl in public!  - 日本語WordNet

それぞれ2人前ずつ十分にある例文帳に追加

there's enough for two servings each  - 日本語WordNet

一人前でない若い芸者例文帳に追加

a young apprentice geisha  - EDR日英対訳辞書

一人前の大人のさまである例文帳に追加

having the look and the manner of a grown-up  - EDR日英対訳辞書

人前で体裁をつくろう気持ち例文帳に追加

a mental attitude for the keeping up of appearances  - EDR日英対訳辞書

まだ一人前扱いされない小娘例文帳に追加

a disrespectful girl  - EDR日英対訳辞書

整えて人前に出した膳例文帳に追加

a well-prepared meal served before a person  - EDR日英対訳辞書

人前での自分の立場例文帳に追加

a standpoint that a person displays in front of people  - EDR日英対訳辞書

りっぱな一人前の男子例文帳に追加

a man of respectable appearance  - EDR日英対訳辞書

一人前の年齢になっていないこと例文帳に追加

a person who is underage  - EDR日英対訳辞書

一人前であること例文帳に追加

a mature and independent person who is a full-fledged member of society  - EDR日英対訳辞書

人前で得意になること例文帳に追加

the attitude of publicly taking pride in something  - EDR日英対訳辞書

幼児を一人前に守り育てる例文帳に追加

to bring up a child into adulthood  - EDR日英対訳辞書

人前に出ないで引き篭ること例文帳に追加

the act of staying at home  - EDR日英対訳辞書