「他のもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

等しい他の全てのもの例文帳に追加

all other things being equal  - 日本語WordNet

何か他のものに付随する例文帳に追加

contingent on something else  - 日本語WordNet

他のものへ転送する例文帳に追加

forward to others  - 日本語WordNet

他のものを誘惑する人例文帳に追加

a person who tempts others  - 日本語WordNet

(他のものに)準ずる例文帳に追加

to liken a thing to another  - EDR日英対訳辞書

(他のものに)変化する例文帳に追加

to be instead of something  - EDR日英対訳辞書

他のものと振り替える例文帳に追加

to transfer something  - EDR日英対訳辞書

他のものに変えた姿例文帳に追加

a transformed figure  - EDR日英対訳辞書

(他のものと)取り違える例文帳に追加

to confuse one thing with another  - EDR日英対訳辞書

他のものに似せてする例文帳に追加

to do something by imitating other things  - EDR日英対訳辞書

(他のものと)見まちがえる例文帳に追加

to estimate wrongly  - EDR日英対訳辞書

他のものに託して歌う歌例文帳に追加

a metaphorical poem  - EDR日英対訳辞書

他のものになぞらえる例文帳に追加

to liken A to B  - EDR日英対訳辞書

他のものと見間違える例文帳に追加

to mistake one thing for something else  - EDR日英対訳辞書

それを除いた他のもの例文帳に追加

not including  - EDR日英対訳辞書

他のものをつけ加える例文帳に追加

to add other things to something  - EDR日英対訳辞書

巻いて他のものにつく例文帳に追加

to coil a thing around something  - EDR日英対訳辞書

他のものを介さず,じかに例文帳に追加

directly attached without any objections  - EDR日英対訳辞書

物が他の物に付くこと例文帳に追加

to stick to the other thing  - EDR日英対訳辞書

他のものに似せること例文帳に追加

to make something look like something else  - EDR日英対訳辞書

他のものは損失を受けた。例文帳に追加

Others have suffered losses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他のものがありますか。例文帳に追加

Do you have any others?  - Tanaka Corpus

他のものがつけ加えた。例文帳に追加

added another.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あるものを他のものと同類とする.例文帳に追加

class one thing with another  - 研究社 新英和中辞典

あるものを他のものに加える行為例文帳に追加

the act of adding one thing to another  - 日本語WordNet

他のものではなく,そのものであるさま例文帳に追加

being itself not other thing  - EDR日英対訳辞書

あるものと他のものを兼ねること例文帳に追加

a state of combining one thing with another  - EDR日英対訳辞書

他のものに匹敵するものとみなす例文帳に追加

to regard something as equal to another thing  - EDR日英対訳辞書

あるものに他のものを比べる例文帳に追加

to compare one thing with another  - EDR日英対訳辞書

ある物に他のものを混ぜ入れた物例文帳に追加

a thing that is mixed into something else  - EDR日英対訳辞書

あるものに他のものを寄りかからせる例文帳に追加

to lean something against something else  - EDR日英対訳辞書

あるものを他のもので替える例文帳に追加

to substitute one thing for another  - EDR日英対訳辞書

あるものを他のものでおき換えた割合例文帳に追加

a replacement rate  - EDR日英対訳辞書

(あるものを他のものに)置き換える例文帳に追加

to replace something with another  - EDR日英対訳辞書

あるものが他のものに関係する例文帳に追加

to see a relationship between something and something else  - EDR日英対訳辞書

他の物の上に積む例文帳に追加

to lay something on top of something else  - EDR日英対訳辞書

(他の者を)克服する例文帳に追加

to be superior to other people  - EDR日英対訳辞書

(他の物を)代りに置く例文帳に追加

to replace with something else  - EDR日英対訳辞書

他の物が入り混じる例文帳に追加

of something, to mix with something else  - EDR日英対訳辞書

(他の人や物に)よく似る例文帳に追加

to resemble something closely  - EDR日英対訳辞書

他の物になぞらえる例文帳に追加

to liken one thing to another  - EDR日英対訳辞書

他の物事に例える例文帳に追加

to compare a thing to another thing  - EDR日英対訳辞書

他の物にもたれ掛かる例文帳に追加

to lean on (something)  - EDR日英対訳辞書

他の物にもたせ掛ける例文帳に追加

to lean something against something else  - EDR日英対訳辞書

他の物にかえる例文帳に追加

to give one thing in exchange for another  - EDR日英対訳辞書