「哀願」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の哀願も彼にはまったく通じなかった.例文帳に追加

Her entreaties fell on his deaf ear.  - 研究社 新和英中辞典

袖にすがる例文帳に追加

to hang on one's sleeve―（歎願するの意味なら）―entreat one to do something―（哀願するの意味なら）―appeal to one for mercy  - 斎藤和英大辞典

袖に取りすがる例文帳に追加

to hang on one's sleeve―（歎願するの意味なら）―entreat one to do something―（哀願するの意味なら）―appeal to one for mercy  - 斎藤和英大辞典

泣きを入れる例文帳に追加

（哀願するの意味なら）to cry mercy―（売買解約を懇願するの意味なら）―cry off a bargain―bag off a contract  - 斎藤和英大辞典

彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。例文帳に追加

There is a look of appeal on her sad face. - Tatoeba例文

彼は妻に別れないでくれと哀願した。例文帳に追加

He entreated his wife not to leave him. - Tatoeba例文

彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。例文帳に追加

There is a look of appeal on her sad face.  - Tanaka Corpus

彼は妻に別れないでくれと哀願した。例文帳に追加

He entreated his wife not to leave him.  - Tanaka Corpus

その間ママはパパを哀願するような目で見つめていました。例文帳に追加

while she looked at him imploringly.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

教盛は六波羅の清盛に哀願して、成経の身柄は一時教盛の邸で預かることが許された。例文帳に追加

Norimori begged Kiyomori in Rokuhara, and he gave his permission to hold Naritsune temporarily in the residence of Norimori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その女の顔は暗くて見えなかったけれど、何か哀願するらしく、両手でおがんでいるのが分かった。例文帳に追加

I could not see her face in the darkness, but her arms were thrown out in an attitude of entreaty.  - Conan Doyle『黄色な顔』

米騒動は移出の取りやめ、安売りの哀願から始まり、要求は次第に寄付の強要、打ちこわしに発展した。例文帳に追加

Initially, the rice riots started to ask to cancel the transportation of rice and to sell it cheap, but gradually led to the enforcement of donation and grew into Uchikowashi (it refers to an act where people destroyed residences of privileged merchants or officials who were involved in misgovernment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんなにママが出てきて下さいと哀願しても、パパは寂しげなただ断固とした調子でこう答えるのでした。例文帳に追加

To all Mrs. Darling's dear invitations to him to come out he replied sadly but firmly:  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

狭い水路を通って、僕らが南の先端のすぐ近くを通らなければならないとき、僕らは３人の男が一緒に砂地にひざまずいて、哀願のしるしに両手をあげているのが見てとれた。例文帳に追加

For coming through the narrows, we had to lie very near the southern point, and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand, with their arms raised in supplication.  - Robert Louis Stevenson『宝島』