嬉しいを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1715件
「陛下にそう言っていただくと嬉しいです。」例文帳に追加
"I am glad to hear your Majesty say so." - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
親切なお言葉ありがとう。わたしもあなたにここで出会えて嬉しいです。例文帳に追加
Thank you for your kind words, it's my pleasure to meet you here too. - Weblio Email例文集
私にいくらか参加の可否を考える時間を与えてくれると嬉しいです。例文帳に追加
I appreciate if I would be given some time to consider the possibility of participation. - Weblio Email例文集
お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。例文帳に追加
Nice to meet you. I am glad to be able to make friends. - Weblio Email例文集
私のメールを受信したことをどうか確認してもらえると嬉しいです。例文帳に追加
I would be grateful if you could kindly confirm that you have received my e-mail. - Weblio Email例文集
あなたが日本文化を知ることができたら私は嬉しいです。例文帳に追加
I'd be happy if you could learn about Japanese culture. - Weblio Email例文集
あなたはこれをアクセサリーとして着けてくれたら私は嬉しい。例文帳に追加
I'd be happy if you'd wear this as an accessory. - Weblio Email例文集
そのどちらかの住所を私に教えて頂けたら嬉しいです。例文帳に追加
I would appreciate it a lot if you could tell me either of those addresses. - Weblio Email例文集
あなたがジョンを好きになってくれて、私はとても嬉しいです。例文帳に追加
I am very happy that you have come to like John. - Weblio Email例文集
これを見て少しでも私を思い出してくれたら嬉しいです。例文帳に追加
I would be happy if you think of me even a little when you look at this. - Weblio Email例文集
私もあなた方の会話に入ることが出来たら嬉しいのだけど。例文帳に追加
But I am happy when I am able to join your conversation. - Weblio Email例文集
私もあなた方の会話に入ることが出来たら嬉しいのだけど。例文帳に追加
But I am happy if I am able to join your conversation. - Weblio Email例文集
彼は、もし英語を上手に話すことができれば嬉しいでしょう。例文帳に追加
I will probably be happy if I can speak English well. - Weblio Email例文集
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。例文帳に追加
These kind of basic things make the fan happiest. - Weblio Email例文集
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。例文帳に追加
These kinds of basic things are the happiest thing for the fans. - Weblio Email例文集
そこの景色はとてもきれいで、私は嬉しい気持ちになりました。例文帳に追加
I became very happy because the sight there is very pretty. - Weblio Email例文集
また、私は英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。例文帳に追加
Also, I would be happy if the number of people are are interested in English increase. - Weblio Email例文集
英語が苦手なので、私はメールで返答をいただけると嬉しいです。例文帳に追加
I am not good at English, so I would appreciate it if I could have you reply by email. - Weblio Email例文集
私は英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。例文帳に追加
I would be happy if the number of people who are interested in English would increase. - Weblio Email例文集
私は貴方と再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。例文帳に追加
I am glad that I could reunite and work together with you. - Weblio Email例文集
あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。例文帳に追加
I'm happy to hear that you received the magazine with no issue. - Weblio Email例文集
もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。例文帳に追加
If you have time, I would be happy if you could look at my page. - Weblio Email例文集
私はあなたのような優しい女性に出会えただけで嬉しい。例文帳に追加
I am happy that I am just able to meet a nice woman like you. - Weblio Email例文集
私にも簡単に理解できる英語を使ってくれて嬉しい。例文帳に追加
I am glad that you use simple English that even I can understand. - Weblio Email例文集
私をいつも応援してくれる人がいるので私は嬉しいです。例文帳に追加
I am happy because there are always people cheering for me. - Weblio Email例文集
あなたがそれを理解してくれたことが、私は非常に嬉しいです。例文帳に追加
I am very glad that you understood that for me. - Weblio Email例文集
私はあなたがこれらの修正を認めてくれれば嬉しいです。例文帳に追加
I would appreciate it if you could confirm these corrections. - Weblio Email例文集
私は貴方がその写真やビデオを喜んでくれてとても嬉しいです。例文帳に追加
I am really glad that the pictures and video made you happy. - Weblio Email例文集
あなたが今後も私の写真を楽しんでくれると私は嬉しい。例文帳に追加
I would be happy if you enjoyed my picture in the future as well. - Weblio Email例文集
私はあなたとトライアスロンも一緒に参加できれば嬉しいです。例文帳に追加
I would be happy if I could participate in the triathlon with you. - Weblio Email例文集
私はあなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。例文帳に追加
I am very happy to be able to have you come meet me at the airport. - Weblio Email例文集
あなたがよい環境に恵まれていることを知り、私はとても嬉しいです。例文帳に追加
I'm very happy that you know you are blessed with a good environment. - Weblio Email例文集
あなたにそれを満足していただけて、私はとても嬉しいです。例文帳に追加
I am very happy that you are satisfied with that. - Weblio Email例文集
この機会をあなたから彼に与えてもらい、私たちは嬉しいです。例文帳に追加
We are very happy that you have given this chance to him for us. - Weblio Email例文集
私はあなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。例文帳に追加
I am happy to hear that you are recovering nicely. - Weblio Email例文集
私はあなたの回復が順調であることを聞いて嬉しいです。例文帳に追加
I am happy to hear that your recovery is going well. - Weblio Email例文集
私はあなたがその工場の経理担当者で本当に嬉しいです。例文帳に追加
I am really happy that you are the one in charge of accounting at that factory. - Weblio Email例文集
私はあなたの話をこれからも引き続き聞けるのはとても嬉しいです。例文帳に追加
I would be very happy if I could continue to listen to your stories from here on. - Weblio Email例文集
私はその研究成果をあなたにみせることができるのは嬉しい。例文帳に追加
I'm happy to be able to share with you the results of that research. - Weblio Email例文集
私はあなたの話をこれからも聞けるだろうことが嬉しいです。例文帳に追加
I'm happy that I will continue to be able to hear your speeches. - Weblio Email例文集
あなたがこのポストカードを気に入ってくれたら私は嬉しいです。例文帳に追加
I am happy if you like this postcard. - Weblio Email例文集
しかし、私は少しの時間でもあなたたちに会えるのは嬉しいです。例文帳に追加
However, I am happy to be able to meet you for even just a little bit. - Weblio Email例文集
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |