「嶋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

喜多嶋舞例文帳に追加

Mai KITAJIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（吉祥院嶋）例文帳に追加

(Kisshoin Shima)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三嶋大社例文帳に追加

Mishima-taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木嶋神社例文帳に追加

Kijima-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嶋田テル例文帳に追加

Teru SHIMADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直嶋正行例文帳に追加

Masayuki Naoshima - 経済産業省

シマヤッ！（「松嶋屋！」または「高嶋屋！」）例文帳に追加

"Shimaya" for Matsushima-ya and Takashima-ya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嶋田ともいう。例文帳に追加

His family name "Shimada" can be written in two ways by Chinese characteristics, "島田"and "嶋田".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江井ヶ嶋酒造例文帳に追加

Eigashima Shuzo Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市杵嶋姫神社例文帳に追加

Ichikishimahime-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥津嶋比賣命例文帳に追加

Okitsushimanohime no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舟嶋と謂ふ。例文帳に追加

People called it Funa-shina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥津嶋神社　…　現奥津嶋神社、または現大嶋神社奥津嶋神社例文帳に追加

Okutsushima-jinja Shrine (present-day Okitsushima-jinja Shrine or Oshima-Okutsushima-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は嶋子（しまこ）あるいは嶋姫（しまひめ）・お嶋（おしま）。例文帳に追加

Her names were Shimako, Himahime or Oshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嶋原　五条から七条例文帳に追加

Shimabara, from Gojo to Shichijo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太夫（嶋原、京都市）例文帳に追加

Tayu (top ranked Geisha) (Shimabara, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は彦狭嶋王。例文帳に追加

The enshrined deity is Hikosashima no miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-中嶋登茂美作例文帳に追加

Created by Tomomi NAKAJIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧姓は嶋崎。例文帳に追加

His original family name was Shimazaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号は松嶋屋。例文帳に追加

The stage family name is Matsushimaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に豊嶋訓三。例文帳に追加

Kunso TESHIMA is also his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号は松嶋屋。例文帳に追加

His family stage name is 'Matsushimaya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三嶋神社(京都市)例文帳に追加

Mishima-jinja Shrine (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大松嶋！（片岡仁左衛門(13代目)、松嶋屋）例文帳に追加

"O-Matsushima" for Nizaemon KATAOKA (the thirteenth) whose yago is Matsushima-ya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故に俗、舟嶋を改めて岩流嶋と謂ふ。例文帳に追加

People called Funa-shima 'Ganryu-jima' ever afterward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-瀛津嶋姫（おきつしまひめ）別名市杵嶋姫（いちきしまひめ）例文帳に追加

Okitsushima-hime, also known as Ichikishima-hime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お家：松嶋屋・片岡仁左衛門例文帳に追加

Kabuki school: Matsushimaya, Nizaemon KATAOKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金刺若嶋　......　奈良時代の女性。例文帳に追加

Kanesashiwakashima: A woman active during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が豊嶋三千春。例文帳に追加

His first son is Michiharu TESHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異父兄弟に豊嶋訓三。例文帳に追加

Kunzo TESHIMA is his maternal half-brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道嶋と本姓を改める。例文帳に追加

He changed his family name to Michishima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長：久嶋務（2003年から）例文帳に追加

Mayor: Tsutomu KUSHIMA (as of 2003)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「吉祥院嶋」を冠称）野間詰町例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin Shima') Nomazume-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡嶋常樹おかじまやそえもんつねしげ例文帳に追加

Yasoemon Tsuneshige OKAJIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

革嶋家文書（重要文化財）例文帳に追加

Kawashimake Bunsho (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融タイムスの大嶋です。例文帳に追加

I am Oshima from Kinyu Times.  - 金融庁

大嶋は桃子を優しく介抱する。例文帳に追加

Oshima gently cares for Momoko.  - 浜島書店 Catch a Wave

赤堀城跡のものは「三」「嶋」と墨書されている。例文帳に追加

The monko-fuda's excavated from the site of Akahori-jo Castle have the kanji's '三' (lit. three) and '嶋' (lit. island) written on them in Indian ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆松嶋！（片岡孝太郎の長男片岡千之助、松嶋屋）例文帳に追加

"Mame-Matsushima" for the first son of Takataro KATAOKA, Sennosuke KATAOKA whose yago is Matsushima-ya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめは丸子嶋足、次いで牡鹿嶋足と姓を改めた。例文帳に追加

His name was initially MARUKO no Shimatari, and was later changed to OSHIKA no Shimatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道嶋嶋足のように朝廷において出世する蝦夷もいた。例文帳に追加

Like MICHISHIMA no Shimatari, some Emishi/Ezo were able to have successful careers in the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寺は山号を「子嶋山」と称し、創建縁起についても子嶋寺と同様の伝承を伝える。例文帳に追加

Its sango is 'Kojimayama' and its history of the foundation is similar to Kojima-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天国排開広庭天皇・志帰嶋天皇・斯帰斯麻天皇（しきしま）とも。例文帳に追加

He was also called Amekunioshiharakihironiha no Sumeramikoto(emperor) or Shikishima no mikoto (emperor) (志帰嶋天皇・斯帰斯麻天皇).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嶋原（後に嶋原に移転）一の名妓・吉野太夫を灰屋紹益と競ったエピソードでも知られる。例文帳に追加

There is an anecdote that he and Shoeki HAIYA fought over Yoshino Tayu, the most famous geisha in Rokujo-misuji-machi (later moved to Shimabara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道嶋嶋足（みちしまのしまたり、生年不詳-延暦2年（783年）1月8日）は奈良時代の武人。例文帳に追加

MICHISHIMA no Shimatari (year of birth unknown – Februay 17, 783) was a warrior of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス