「戸間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

住戸の間仕切構造例文帳に追加

PARTITION STRUCTURE OF DWELLING UNIT - 特許庁

住戸間取り構造例文帳に追加

ROOM LAYOUT STRUCTURE FOR DWELLING UNIT - 特許庁

間仕切り用吊戸装置例文帳に追加

OVERHANG DOOR FOR PARTITION - 特許庁

戸枠隙間調整具例文帳に追加

DOOR FRAME CLEARANCE ADJUSTER - 特許庁

間仕切り引戸の緩衝具及びその間仕切り引戸装置例文帳に追加

BUFFER FOR PARTITION SLIDING DOOR, AND PARTITION SLIDING DOOR DEVICE - 特許庁

雪が戸の透き間から吹き込んだ.例文帳に追加

The snow sifted in through the door crevices.  - 研究社 新和英中辞典

世間の口には戸は立てられない.例文帳に追加

There's no shutting people's mouths [stopping the world's gossip].  - 研究社 新和英中辞典

戸の隙間から明かりが漏れる例文帳に追加

The light shines through―shows through―the chinks in the door.  - 斎藤和英大辞典

江戸で生まれ育った人間例文帳に追加

a person who was born and raised in the city of Edo, Japan  - EDR日英対訳辞書

夜間に戸外に晒しておく物例文帳に追加

a thing exposed outdoors at night  - EDR日英対訳辞書

世間の口に戸は立てられぬ例文帳に追加

People will talk - JMdict

彼は２日間神戸に住んでいます。例文帳に追加

He has lived in Kobe for two days.  - Tanaka Corpus

－五間三戸二重門である。例文帳に追加

- A two-storey gate with five bays and three entrances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五間三戸の二重門である。例文帳に追加

It is two-storey gate with five bays and three entrances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三間三戸二重門である。例文帳に追加

It is two-storey gate with three bays and three entrances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭間戸数六十余有。例文帳に追加

The number of doors was more than 60 in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸における防音すき間防止具例文帳に追加

SOUNDPROOF GAP PREVENTION TOOL IN DOOR - 特許庁

住戸内部屋間の遮音構造例文帳に追加

SOUND INSULATION STRUCTURE BETWEEN ROOMS IN DWELLING UNIT - 特許庁

折戸扉体間の召合せ構造例文帳に追加

MEETING STRUCTURE BETWEEN FOLDING DOOR BODIES - 特許庁

折戸の隙間カバー装置及び隙間カバー装置付き折戸例文帳に追加

GAP COVERING DEVICE OF FOLDING DOOR AND FOLDING DOOR WITH GAP COVERING DEVICE - 特許庁

引戸を戸閉側端部に強制的に引き寄せるとともに、その戸閉終了間際における引戸の速度が適正に減速され良好な戸閉動作にする戸閉具及び引戸の戸閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door closing tool and a door closing device of a sliding door for enabling excellent door closing operation by properly reducing a speed of the sliding door just before finishing closure of its door by forcibly drawing the sliding door near to a door closing side end part. - 特許庁

隣接する引戸体31a，31b間および引戸体31b，31c間に連動手段71である戸当りキャップ51と戸当りプレート61とを取り付ける。例文帳に追加

A door stop cap 51 and a door stop plate 61 being an interlocking means 71 are installed between the adjacent sliding door bodies 31a and 31b and between the sliding door bodies 31b and 31c. - 特許庁

室内用戸パネル及びこの戸パネルを用いた空間構造例文帳に追加

INDOOR DOOR PANEL AND SPACE STRUCTURE USING THIS DOOR PANEL - 特許庁

上下方向にずれた引戸体間を連動できる戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door device capable of interlocking vertically dislocated sliding door bodies. - 特許庁

錠機構を配設した引戸装置において、戸車を引戸の端部位置に近接して配設し、２つの戸車間の間隔を大きくすることによって、引戸の走行安定性を良好にすることができる引戸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding door device capable of improving traveling stability of a sliding door by enlarging an interval between two door rollers by arranging the door rollers in close vicinity of an end part position of the sliding door in the sliding door device provided with a lock mechanism. - 特許庁

互いに相隣接する上下左右の４戸の住戸２が占める空間内に平面あるいは断面の構成がそれぞれ異なる３戸の住戸２２、住戸２３及び住戸２４を配置すること。例文帳に追加

Three dwelling units 22, 23, and 24 with respectively different planar or cross sectional compositions are arranged in a space occupied by four mutually adjacent upper, lower, right, and left dwelling units 2. - 特許庁

宿場の端（見附付近）に設けられ、木戸と木戸の間（見附と見附の間）が宿場町とされた。例文帳に追加

They were set up at both ends (around mitsuke) of a shukuba, and the area between the kido was regarded as a shukuba-machi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、住戸所要時間は、１住戸における作業の標準的な所要時間である。例文帳に追加

Dwelling unit required time is the standard time required for the work of one dwelling unit. - 特許庁

戸開放時にかごと下引き戸の間の隙間を閉塞するダムウェータ用出入口装置を得る。例文帳に追加

To close a gap between a car and a down-sliding door when the door is opened. - 特許庁

本発明は、火災時においても乗場戸の戸当たり部と戸当たり部材との間に隙間を生じさせないエレベーター装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of preventing occurrence of a clearance between a door stop part and a door stop member of a landing door even when fire occurs. - 特許庁

ローラハンガ７には、戸閉位置と、戸閉位置よりも間口方向外側に位置する戸開位置との間を変位可能な乗場ドア１２が支持されている。例文帳に追加

A landing door 12 displaceable between the closed position and the opened position positioned at the outside in the widthwise direction more than the door closed position is supported on the roller hanger 7. - 特許庁

その蜂の巣は窓と雨戸の間にありました。例文帳に追加

That beehive was between the window and the sliding door.  - Weblio Email例文集

世間は口がうるさい, 「人の口には戸は立てられぬ」.例文帳に追加

People will talk.  - 研究社 新英和中辞典

こわごわ彼は戸の隙間からのぞき込んだ.例文帳に追加

He peeped timidly in through a crack in the door.  - 研究社 新和英中辞典

戸の隙間からすうすう風が入る.例文帳に追加

The draught comes whistling in through the chinks in the door.  - 研究社 新和英中辞典

戸のすき間から灯火が漏れていた.例文帳に追加

The light shone [was coming out] through the chinks in the doors.  - 研究社 新和英中辞典

安政年間、江戸の地大いに震う例文帳に追加

During the Ansei era, there was a great earthquake in Edo.  - 斎藤和英大辞典

江戸に出でて佐久間象山の門に遊ぶ例文帳に追加

He went to Edo, and studied under Sakuma Shozan.  - 斎藤和英大辞典

日に二時間は戸外で運動するがよい例文帳に追加

You ought to take exercise in the open air―take exercise out of doors―at least two hours a day.  - 斎藤和英大辞典

世間の口がうるさい（人の口に戸が立てられぬ）例文帳に追加

People will talk  - 斎藤和英大辞典

世間の口がうるさい（人の口に戸が立てられぬ）例文帳に追加

What will the world say?  - 斎藤和英大辞典

世間の口がうるさい（人の口に戸が立てられぬ）例文帳に追加

What will Mrs. Grundy say?  - 斎藤和英大辞典

彼は３年間神戸に住んでいます。例文帳に追加

He has lived in Kobe for three years. - Tatoeba例文

あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。例文帳に追加

How long have you lived in Kobe? - Tatoeba例文

彼は２日間神戸に住んでいます。例文帳に追加

He has been living in Kobe for two days. - Tatoeba例文