「皮肉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋭い皮肉.例文帳に追加

poignant sarcasm  - 研究社 新英和中辞典

皮肉なさま例文帳に追加

to be ironic, sarcastic  - EDR日英対訳辞書

皮肉に[な調子で].例文帳に追加

with irony  - 研究社 新英和中辞典

皮肉な意見例文帳に追加

cynical remarks - Eゲイト英和辞典

皮肉なユーモア.例文帳に追加

sardonic humor  - 研究社 新英和中辞典

彼は皮肉を込めて言った。例文帳に追加

He spoke sarcastically.  - Weblio Email例文集

それは皮肉なことです。例文帳に追加

That is ironic. - Weblio Email例文集

皮肉な笑みを浮かべる例文帳に追加

smile sardonically  - Weblio英語基本例文集

それは君への皮肉だ.例文帳に追加

That's a hit at you.  - 研究社 新英和中辞典

事件の皮肉な展開.例文帳に追加

an ironic turn of events  - 研究社 新英和中辞典

運命の皮肉[いたずら].例文帳に追加

the irony of fate [circumstances]  - 研究社 新英和中辞典

皮肉な[いやみな]言葉.例文帳に追加

a sarcastic comment  - 研究社 新英和中辞典

皮肉めいたところ.例文帳に追加

a tinge of irony  - 研究社 新英和中辞典

皮肉[しんらつ]の気味.例文帳に追加

a touch of irony [bitterness]  - 研究社 新英和中辞典

皮肉っぽいウィット.例文帳に追加

wry wit  - 研究社 新英和中辞典

(皮肉に)えらい美文だね.例文帳に追加

What a style!  - 研究社 新和英中辞典

(皮肉に)えらい美文だね.例文帳に追加

What exquisite use of language!  - 研究社 新和英中辞典

手きびしい皮肉や悪口例文帳に追加

an ironic and critical comment  - EDR日英対訳辞書

皮肉をうまく言う人例文帳に追加

a person who omakes quips  - EDR日英対訳辞書

あなたはとても皮肉的ですね。例文帳に追加

You are very ironic. - Weblio Email例文集

彼は辛辣な皮肉屋である.例文帳に追加

He has a biting tongue.  - 研究社 新英和中辞典

《皮肉》 まあまあご親切なこと!例文帳に追加

That's very condescending of you!  - 研究社 新英和中辞典

(皮肉とも取れる)あいまいなほめ言葉.例文帳に追加

a dubious compliment - 研究社 新英和中辞典

彼はまだ皮肉癖に染まっていない.例文帳に追加

He hasn't yet been infected with cynicism.  - 研究社 新英和中辞典

(相手を)なるほどと思わせるような皮肉.例文帳に追加

an illuminating irony - 研究社 新英和中辞典

人生の小さな皮肉(な巡り合わせ).例文帳に追加

life's little ironies  - 研究社 新英和中辞典

人を辛辣な言葉で皮肉る.例文帳に追加

lash a person with a cutting remark  - 研究社 新英和中辞典

彼は皮肉な笑いを浮かべた.例文帳に追加

He smiled a cynical smile.  - 研究社 新英和中辞典

りっぱな紳士; 《皮肉》 おえら方.例文帳に追加

a worthy gentleman  - 研究社 新英和中辞典

彼はイギリス一の皮肉屋である.例文帳に追加

He has the sharpest tongue in Britain.  - 研究社 新和英中辞典

(皮肉に)まったく見物だったよ.例文帳に追加

It was a sight to see.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は皮肉な微笑を浮かべた.例文帳に追加

She smiled [gave me] a cynical smile.  - 研究社 新和英中辞典

皮肉な態度をとるさま例文帳に追加

(a condition of) having a cynical attitude  - EDR日英対訳辞書

ちくりと皮肉などをいうさま例文帳に追加

speaking with a slightly cynical tone  - EDR日英対訳辞書

皮肉を言うのが好きな人例文帳に追加

a person who likes to speak ironically  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼の皮肉がわかるだろう。例文帳に追加

She will perceive his irony.  - Tanaka Corpus

彼はいつも私に皮肉を言う。例文帳に追加

He always makes cynical remarks to me.  - Tanaka Corpus

彼は少し以上の皮肉をこめて話した。例文帳に追加

He spoke with more than a trace of irony. - Weblio Email例文集

私は彼にそれを皮肉を込めていった。例文帳に追加

I said that sarcastically to him.  - Weblio Email例文集

激しい欲望を覚える[人の痛烈な皮肉が応える].例文帳に追加

feel the keen edge of desire [a person's sarcasm]  - 研究社 新英和中辞典

末頼もしい若者[青年]; 《皮肉》 行く末が思いやられる若者.例文帳に追加

a young hopeful  - 研究社 新英和中辞典

皮肉にも殺人者は自分の銃で殺された.例文帳に追加

Ironically (enough), the murderer was killed with his own gun.  - 研究社 新英和中辞典

このような皮肉な言葉には苦々しくて腹が立つ.例文帳に追加

I bitterly resent all these sarcastic remarks.  - 研究社 新英和中辞典

にこやかに[苦々しげに, 皮肉っぽく]笑う.例文帳に追加

smile sweetly [bitterly, cynically]  - 研究社 新英和中辞典

舌先でほおをふくらませる 《皮肉・軽蔑などの表情》.例文帳に追加

stick [put] one's tongue in one's cheek  - 研究社 新英和中辞典