意味 | 例文 (13件) |
税金滞納の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
あなたは税金を滞納しています。例文帳に追加
I'm defaulting on my taxes. - Weblio Email例文集
あなたは税金を滞納しています。例文帳に追加
I'm non-payment on my taxes. - Weblio Email例文集
(国家が)税金の滞納者に対してその財産の処分を禁ずる例文帳に追加
of a nation, to prohibit disposal of a property by a tax delinquent - EDR日英対訳辞書
国家が税金の滞納者に対してその財産の処分を禁ずること例文帳に追加
in Japan, the government's prohibition against the disposal by the owner of tax delinquent property, called - EDR日英対訳辞書
国税滞納処分という,国が行使する税金の強制徴収手段例文帳に追加
a feature of collecting taxes compulsorily by a nation, called punishment for non-payment of national taxes - EDR日英対訳辞書
税金滞納者の個人的な情報と公共物、公共サービスを関連付けることで、滞納者に税金を支払う気を起こさせる督促支援システム等を提供する。例文帳に追加
To provider a reminder support system for reminding a delinquent taxpayer of paying a tax by associating personal information of the delinquent taxpayer with a public object and a public service. - 特許庁
これに対し、楠瀬は女性であるだけで、選挙権が認められないことに抗議して税金を滞納した。例文帳に追加
Kusunose protested against the fact that she was not allowed to vote just because she was a woman, and stopped paying her taxes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コンピュータが、顧客情報を含む商品の購入情報を受信する受信ステップと、各人別の税金の滞納情報を記憶する記憶手段の記憶内容を基に、前記受信ステップにより受信された商品の購入情報に含まれる顧客情報に応じた消費税率に関する情報を出力する出力ステップとを実行する税金納付支援方法および税金納付支援プログラムである。例文帳に追加
The method and program for supporting tax payment carries out: a receiving step for allowing a computer to receive purchase information of a commodity including customer information; and an outputting step for outputting information on the ratio of the consumption tax according to the customer information included in the purchase information of the commodity received by the receiving step. - 特許庁
電子メールを利用して納付期限の通知や滞納者への督促を送信することにより、少ない費用で税金・保険料等の徴収を促進できるようにすること。例文帳に追加
To promote the collection of a tax/insurance premium or the like at low cost by transmitting the notice of a payment limit or calling to a delinquent by utilizing electronic mail. - 特許庁
意味 | 例文 (13件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |