税金滞納の英語

税金を滞納してることが 外部の人間に知られてるって。例文帳に追加

It is said that outside people are known that taxes are being delinquent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(国家が)税金の滞納者に対してその財産の処分を禁ずる例文帳に追加

of a nation, to prohibit disposal of a property by a tax delinquent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

税金滞納と言って彼らは彼に 1 万ドルを払えと要求した.例文帳に追加

They came down on him for [to pay] 10,000 dollars in back taxes.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これだけは手放したくないんです。 税金を滞納したのは あなたです!例文帳に追加

I will not part with this. you are in arrears with your taxes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国家が税金の滞納者に対してその財産の処分を禁ずること例文帳に追加

in Japan, the government's prohibition against the disposal by the owner of tax delinquent property, called発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

税金滞納者の個人的な情報と公共物、公共サービスを関連付けることで、滞納者に税金を支払う気を起こさせる督促支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provider a reminder support system for reminding a delinquent taxpayer of paying a tax by associating personal information of the delinquent taxpayer with a public object and a public service. - 特許庁

国税滞納処分という,国が行使する税金の強制徴収手段例文帳に追加

a feature of collecting taxes compulsorily by a nation, called punishment for non-payment of national taxes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これに対し、楠瀬は女性であるだけで、選挙権が認められないことに抗議して税金を滞納した。例文帳に追加

Kusunose protested against the fact that she was not allowed to vote just because she was a woman, and stopped paying her taxes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス