「阿県」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

福島県いわき市　白水阿弥陀堂例文帳に追加

The Shiramizu Amidado hall: Iwaki City, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(阿賀町)-新潟県東蒲原郡阿賀町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Aga-machi) - It is located in Aga-machi, Higashikanbara County, Niigata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(阿南市)-徳島県阿南市にある。例文帳に追加

Atago-san (Anan City) - It is located in Anan City, Tokushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(阿久根市)-鹿児島県阿久根市にある。例文帳に追加

Atago-san (Akune City) - It is located in Akune City, Kagoshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿智神社（長野県下伊那郡阿智村）例文帳に追加

Achi-jinja Shrine (Achi-mura, Shimoina-gun, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県三好市東祖谷阿佐（旧・三好郡東祖谷山村阿佐）例文帳に追加

Higashiiyaasa, Miyoshi City, Tokushima Prefecture (former Asa, Higashiiyayama-son, Miyoshi County)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秩父神社（埼玉県秩父市）、阿智神社（長野県下伊那郡阿智村）などに祀られている。例文帳に追加

Omoikane is enshrined in Chichibu-jinja Shrine (Chichibu City, Saitama Prefecture), Achi-jinja Shrine (Achi-mura, Shimoina-gun, Nagano Prefecture), and other shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富貴寺大堂（阿弥陀堂）（大分県豊後高田市）例文帳に追加

Daido (Amidado Hall) of Fuki-dera Temple: Bungotakada City, Oita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿保親王坐像－奈良県指定文化財。例文帳に追加

Seated statue of the Imperial Prince Abo – Cultural Property designated by Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火山研究センター（熊本県南阿蘇村）例文帳に追加

Volcanological Laboratory (Minami Aso-village, Kumamoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は福島県会津若松市の阿弥陀寺にある。例文帳に追加

His tomb is located at Amida-ji Temple in Aizu-Wakamatsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西方寺（奈良県山添村）阿弥陀如来立像重文例文帳に追加

Saijo-ji Temple (Yamazoe-mura, Nara Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真教寺（栃木県足利市）阿弥陀如来立像例文帳に追加

Shinkyo-ji Temple (Ashikaga City, Tochigi Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圓常寺（滋賀県彦根市）　阿弥陀如来立像例文帳に追加

Enjo-ji Temple (Hikone City, Shiga Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安布知神社（長野県下伊那郡阿智村）例文帳に追加

Afuchi-jinja Shrine (Achi-mura, Shimoina-gun, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白水阿弥陀堂（福島県いわき市、国宝）例文帳に追加

Shiramizu Amida-do Hall (Iwaki City, Fukushima Prefecture, a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県阿南市の阿南市立阿波公方・民俗資料館所蔵の義材像は鑁阿寺像の容貌を模している。例文帳に追加

The statue of Yoshiki at the Anan Municipal Awakubo Minzoku Shiryokan Museum in Anan City, Tokushima Prefecture, was modelled after the statue in Banna-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県の阿波番茶、高知県の碁石茶、愛媛県の石鎚黒茶など四国に多い。例文帳に追加

It is produced mainly in the Shikoku region, such as Awa-bancha in Tokushima Prefecture, Goishi-cha in Kochi Prefecture and Ishizuchikuro-cha in Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県阿蘇市の阿蘇神社では、秋季大祭（田実祭）に行われている。例文帳に追加

Aso-jinja Shrine in Aso City, Kumamoto Prefecture performs yabusame for the Shuki Dai Sai (Tanomi-sai Festival.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波木偶の門付け用具163点（徳島県阿波木偶箱廻しを復活する会）2009年3月11日登録例文帳に追加

Kadotsuke (performance in front of the gate of houses) tools of Awa kigu (wooden doll): 163 items (Awadekohakomawashi wo fukkatusurukai, Tokushima Prefecture) registration date: March 11, 2009  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波国である徳島県で和三盆を生産していることから阿波和三盆糖と呼ばれる。例文帳に追加

The name "Awa Wasanbonto" comes from the fact that Wasanbon sugar (Japanese traditional refined sugar) is produced in the Awa Province, present-day Tokushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿尺国造（安積国造）-福島県郡山市・社家の安藤家。例文帳に追加

Asaka no kuni no miyatsuko (written as 阿尺国造 or 安積国造) - The Ando family that is the priestly family in Koriyama City in Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18年（88年）3月に都へ向け出立し、熊県（熊本県球磨郡）や葦北（同葦北郡）・高来県（長崎県諫早市）・阿蘇国（熊本県阿蘇郡）・的邑（いくはのむら、福岡県浮羽郡）を巡り、19年（89年）9月に還御した。例文帳に追加

In March, 88, he left for the capital, and after touring Kuma no agata (Kuma Gun, Kumamoto Prefecture), Ashikita (Ashikita Gun, Kumamoto Prefecture), Takaki no Agata (Isahaya City, Nagasaki Prefecture), Aso no kuni (Aso gun, Kumamoto Prefecture) and Ikunohanomura (Ukiha gun, Fukuoka Prefecture), he returned in September the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムアタツヒメの「阿多」は薩摩国阿多郡阿多郷（現在の鹿児島県南さつま市周辺）のことであるとされている。例文帳に追加

It is considered that that 'ata' in Kamuatatsu-hime comes from Ata-go, Ata-no-kori, Satsuma Province (the vicinity of present-day Minamisatsuma City, Kagoshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部野神社（大阪市阿倍野区）や霊山神社（福島県伊達市(福島県)）に北畠顕家と共に祀られている。例文帳に追加

He is enshrined at Abeno-jinja Shrine (Abeno Ward, Osaka City) and Ryozen-jinja Shrine (Date City, Fukushima Prefecture) along with Akiie KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光林寺（奈良県川西町(奈良県)）阿弥陀如来立像　1221年（承久3年）重文例文帳に追加

Korin-ji Temple (Kawanishi-cho, Nara Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai, 1221, Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿紀神社（あきじんじゃ）は奈良県宇陀市に鎮座する神社。例文帳に追加

Aki-jinja is the Shinto Shrine located in Uda City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師木県主波延（安寧天皇皇后、阿久斗比売の父）の妹。例文帳に追加

She was a younger sister of Shikino agatanushi hae (a father of Akutohime who became a wife of Emperor Annei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の奈良県桜井市阿部、あるいは同市池之内か）。例文帳に追加

The site of the palace may be present-day Abe or Ikenouchi in Sakurai City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：徳島県阿南市の西光寺に五輪塔が立つ。例文帳に追加

Yoshitane's grave: A Buddhist monument was erected in Saiko-ji Temple in Anan City, Tokushima Prefecture to commemorate Yoshitane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安養寺（奈良県田原本町）阿弥陀如来立像重文例文帳に追加

Anyo-ji Temple (Tawaramoto-cho, Nara Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遍照光院（和歌山県高野町）阿弥陀如来立像重文例文帳に追加

Henjoko-in Temple (Koya-cho, Wakayama Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：新潟県佐渡市阿仏坊の蓮峯王山妙宣寺例文帳に追加

Burial Ground: Rengeozan Myosen-ji Temple in Abutsubo, Sado City, Niigata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県足利市の金剛山仁王院法華坊鑁阿寺所蔵例文帳に追加

There is a wooden statue of Yoshikazu ASHIKAGA left in Kongosan Nioin Hokkebo Bannan-ji Temple in Ashikaga City, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山梨県（甲斐国）や富山県（越中国）、滋賀県（近江国）、奈良県（大和国）、徳島県（阿波国）、愛媛県（伊予国）、高知県（土佐国）、熊本県（肥後国）、宮崎県（日向国）のように県と国の範囲が一致するところでは、旧国名が県の別称として用いられる。例文帳に追加

In the cases where the area of a prefecture accords with that of a province, the name of the old province is used as another name of the prefecture; such prefectures include Yamanashi Prefecture (Kai Province), Toyama Prefecture (Ecchu Province), Shiga Prefecture (Omi Province), Nara Prefecture (Yamato Province), Tokushima Prefecture (Awa Province), Ehime Prefecture (Iyo Province), Kochi Prefecture (Tosa Province), Kumamoto Prefecture (Higo Province), Miyazaki Prefecture (Hyuga Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また淡路島や埼玉県北葛飾郡栗橋町、山口県阿武郡阿東町、また、現在の福島県にいる義経を追うために通過したと伝えられる新潟県旧栃尾市にも静御前と伝えられる墓が存在する。例文帳に追加

There are also many tombs of hers: one on Awaji Island, one at Kurihashi Town, Kitakatsushika-gun, Saitama Prefecture, and one at former Tochio City, Niigata Prefecture, where she is said to have passed on her way to search for Yoshitsune who at the time was in today's Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舁山形　室津太鼓御輿（兵庫県）、徳山太鼓御輿（山口県）、阿蘇御田植祭（熊本県）例文帳に追加

Katugiyama-gata (the style of carrying on a pedestal): Murotsu taiko-mikoshi (Murotsu Japanese Drum Portable Shrine, Hyogo Prefecture), Tokuyama taiko-mikoshi (Tokuyama Japanese Drum Portable Shrine, Yamaguchi Prefecture), Aso ondaue-matsuri (Aso Crop Planting Festival, Kumamoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土産菓子としても有名で、淡雪（あわ雪、阿わ雪）が名物である都市として、愛知県岡崎市（備前屋）、広島県三次市、山口県下関市などがある。例文帳に追加

Awayuki is famous as souvenir sweets in the cities like Okazaki City, Aichi Prefecture (Bizenya), Miyoshi City, Hiroshima Prefecture, and Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈阿姫の書いた「浄土三部経（紺紙金泥阿弥陀経）」は現在、茨城県常総市指定文化財となっている。例文帳に追加

The 'Jodo-Sanbu-kyo' transcribed by Naahime (written in gold letters on blue paper) is a cultural property designated by Hitachi City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし毛利輝元の下へ護送される途上の備中国合の渡（岡山県高梁市）の阿井の渡しにて謀殺された。例文帳に追加

Nevertheless, Shikanosuke was murdered at the ferry of Ai (阿井の渡し), located at Ainowatashi (合の渡) in Bitchu Province (Takahashi City in Okayama Prefecture, as it is known today), while being taken to the whereabouts of Terumoto MORI under guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和郡山市稗田町の賣太神社（めたじんじゃ）では、稗田阿礼が主斎神（稗田阿禮命）とされている。例文帳に追加

Meta-jinja Shrine in Hieda cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture, enshrines HIEDA no Are as shusaijin (main enshrined deity) (HIEDA no Are no mikoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿智神社：岡山県倉敷市本町1、坂上氏の祖、東漢氏の祖、阿智使主に由来する神社。例文帳に追加

Achi-jinja Shrine - the Shito shrine located in 1 Honmachi, Kurashiki City, Okayama Prefecture, derived from Prince Achi (Achi no Omi), who was the ancestor of Sakanoue and Yamatonoaya clans,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺像（奈良県生駒郡斑鳩町）（阿弥陀三尊像のうち、橘夫人厨子安置）例文帳に追加

Statue at Horyu-ji Temple (Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture) (one of the Amida triad, placed at Tachibana Fujin Zushi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土寺(小野市)像（兵庫県小野市）（阿弥陀三尊像のうち、快慶作、浄土堂安置）例文帳に追加

Statue at Jodo-ji Temple (Ono City, Hyogo Prefecture) (one of the Amida triad, made by Kaikei, placed at Jodo-do)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑞阿弥は16世を称し、千葉県指定無形文化財保持者に認定された。例文帳に追加

Zuiami was named the sixteenth successor and was recognized by Chiba Prefecture as a Preserver of Intangible Cultural Properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス