例文 (233件) |
I met youの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
I am glad to hear that you have met the sales quota of this month. 例文帳に追加
今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。 - Weblio Email例文集
I have met you before. 例文帳に追加
あなたには前にお目にかかったことがある - 斎藤和英大辞典
You are the last man I expected to have met here 例文帳に追加
君にここで逢おうとは思いがけなかった - 斎藤和英大辞典
This is the last place where I expected to have met you. 例文帳に追加
君にここで逢おうとは思いがけなかった - 斎藤和英大辞典
I remember you. We met three years ago.例文帳に追加
あなたを覚えています、3年前にお会いしました。 - Tatoeba例文
It seems that I met you somewhere.例文帳に追加
あなたとはどこかであったように思われる。 - Tatoeba例文
I think that I've met you before.例文帳に追加
どこかでお会いしたことがあると思います。 - Tatoeba例文
Now that you mention it, I have not met with Tom recently.例文帳に追加
そう言えば、最近トムと会ってないな。 - Tatoeba例文
I recall your mother that you are met. 例文帳に追加
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。 - Tanaka Corpus
I could have met you at the airport. 例文帳に追加
空港へあなたを迎えに行けたのに。 - Tanaka Corpus
I remember you, we met three years ago. 例文帳に追加
あなたを覚えています、3年前にお会いしました。 - Tanaka Corpus
It seems that I met you somewhere. 例文帳に追加
あなたとはどこかであったように思われる。 - Tanaka Corpus
I don't know, Mr. Utterson, if ever you met this Mr. Hyde?" 例文帳に追加
ハイド氏には会ったことがありましたか?」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
"The last one was the one I met you at," 例文帳に追加
「最後にきたのはあなたとあったときね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
You didn't look like a bad person at first when I met you. 例文帳に追加
私があなたに最初に会った時、あなたは悪い人には見えなかった。 - Weblio Email例文集
Can you recollect how to get there [where you and I met last]? 例文帳に追加
そこへどう行ったらよいのか[この前君とどこで会ったのか]思い出せますか. - 研究社 新英和中辞典
'...The other day, I met you after a long time, and you looked more beautiful than ever. 例文帳に追加
「…この前久しぶりに会ったがあなたはいっそう美しさが増している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Out of all the people I have met so far, I like you the best. 例文帳に追加
私が今までに会ったなかであなたは一番好きな人です。 - Weblio Email例文集
I have trouble with replying because I have not yet actually met you. 例文帳に追加
私はあなたと実際に会っていないので、返事に困ります。 - Weblio Email例文集
Until I met you, I had never had any experience like this before. 例文帳に追加
私はあなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。 - Weblio Email例文集
After I met you, I came to love Vietnam more. 例文帳に追加
私はあなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。 - Weblio Email例文集
Whenever we met, I felt I had told you everything I wanted to, but now we are apart I feel I still have a lot to say.' 例文帳に追加
「あふ時はかたりつくすとおもへども別れとなればのこる言の葉」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since we have just met, I don't know much about you. 例文帳に追加
まだ私達はお会いしたばかりで、あなたのことは良く存じ上げておりません。 - Weblio Email例文集
My feelings from the first time I met you will not change. 例文帳に追加
私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。 - Weblio Email例文集
例文 (233件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |