「airman」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(v) Any airman 例文帳に追加

五　航空従事者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an airman first class 例文帳に追加

【米空軍】 空士長. - 研究社 新英和中辞典

an occupational position called airman 例文帳に追加

航空兵という職業 - EDR日英対訳辞書

He is a first-rate aviator―a crack airman. 例文帳に追加

彼は飛行家中の錚々たるものだ - 斎藤和英大辞典

Documents to be Carried by Airman 例文帳に追加

航空従事者の携帯する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Airman Training School 例文帳に追加

航空従事者の養成施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called airman 例文帳に追加

航空自衛隊で,空士という階級 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of airman 例文帳に追加

航空自衛隊で,空士という階級の人 - EDR日英対訳辞書

Application for Designation as an Airman Training School 例文帳に追加

航空従事者の養成施設の指定の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards for Designation of Airman Training School 例文帳に追加

航空従事者の養成施設の指定の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operation of Service of Designated Airman Training School 例文帳に追加

指定航空従事者養成施設の業務の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of the Designation Document for Airman Training School 例文帳に追加

航空従事者養成施設指定書の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Airman or student pilot 例文帳に追加

三　航空従事者又は操縦練習生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "airman" as used in this Act means any person who has obtained competence certification for an airman under Article 22. 例文帳に追加

３　この法律において「航空従事者」とは、第二十二条の航空従事者技能証明を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Full name, resume and airman qualifications of theory instructors 例文帳に追加

三　学科教官の氏名、経歴及び航空従事者としての資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Full name, resume and airman qualifications of practical instructors 例文帳に追加

四　実技教官の氏名、経歴及び航空従事者としての資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The person has substantial experience in airman training. 例文帳に追加

ハ　航空従事者の養成について相当の実績を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes to the Specified Course of a Designated Airman Training School 例文帳に追加

指定航空従事者養成施設の課程についての限定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Relatives living with an airman or student pilot 例文帳に追加

四　航空従事者又は操縦練習生の同居の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Person who commits a misdeed or serious error in performing his/her duties as an airman 例文帳に追加

二　航空従事者としての職務を行うに当り、非行又は重大な過失があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) In the case of employing an airman for air navigation services, in violation of the provisions of Article 68 例文帳に追加

十一　第六十八条の規定に違反して、航空従事者を航空業務に従事させたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The person has the required knowledge and experience of airman training. 例文帳に追加

ニ　航空従事者の養成について必要な知識及び経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any aircraft which is listed in the "Aircraft" column of the following table shall be boarded by an airman who can perform functions listed in the "Duties" column of the said table pursuant to the provision of Article 28, in addition to an airman set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　次の表の航空機の欄に掲げる航空機には、前項の航空従事者のほか、第二十八条の規定により同表の業務の欄に掲げる行為を行うことができる航空従事者を乗り組ませなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-7 Designation of an airman training school shall be granted by issuing a designation document for airman training school (Format 19-5). 例文帳に追加

第五十条の七　航空従事者の養成施設の指定は、申請者に航空従事者養成施設指定書（第十九号の五様式）を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the Army or Marines or above airman 1st class in the Air Force 例文帳に追加

陸軍か海軍において伍長の上で一等軍曹の下である、または、空軍の一等空軍パイロットの上にランクされる下仕官 - 日本語WordNet

Article 23 Competence certification shall be conducted by issuing an airman competence certificate (hereinafter referred to as "competence certificate") to the applicant. 例文帳に追加

第二十三条　技能証明は、申請者に航空従事者技能証明書（以下「技能証明書」という。）を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 (1) Any aircraft shall be boarded by an airman who can pilot the aircraft pursuant to the provision the provisions of Article 28. 例文帳に追加

第六十五条　航空機には、第二十八条の規定によりこれを操縦することができる航空従事者を乗り組ませなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 (1) Any airman shall, when performing his/her air navigation duties, carry a competence certificate. 例文帳に追加

第六十七条　航空従事者は、その航空業務を行う場合には、技能証明書を携帯しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-4 The designation of airman training school pursuant to Article 29 paragraph (4) of the Act shall be granted when the following standards are conformed to. 例文帳に追加

第五十条の四　法第二十九条第四項の航空従事者の養成施設の指定は、次の基準に適合するものについて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-6 (1) Designation of airman training school pursuant to the provisions of Article 29 paragraph (4) of the Act shall be granted for each facility. 例文帳に追加

第五十条の六　法第二十九条第四項の規定による航空従事者の養成施設の指定は、施設ごとに行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 (1) Any aircraft which is listed in the "Aircraft" column of the following table shall be boarded by an airman who can perform functions listed in the "Duties" column of the said table pursuant to the provision of Article 28, in addition to an airman required under the preceding article. 例文帳に追加

第六十六条　次の表の航空機の欄に掲げる航空機には、前条の航空従事者のほか、第二十八条の規定により同表の業務の欄に掲げる行為を行うことができる航空従事者を乗り組ませなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, any aircraft may, when an airman who is engaged in other duties can perform the respective duties listed in the "Duties" column of the table under the said paragraph, and the performance of his/her own duties are not adversely affected by said activities, not be boarded by an airman required under the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、同項同表の業務の欄に掲げるそれぞれの業務を他の航空従事者の業務を行う者が行うことによりその業務に支障を生ずることとならない場合は、同項に規定する航空従事者を乗り組ませなくてもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-3 (1) A person wishing to be designated as an airman training school under the provisions of Article 29, paragraph (4) of the Act shall submit a written application for designation as an airman training school (Format 19-4) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第五十条の三　法第二十九条第四項の規定による航空従事者の養成施設の指定を受けようとする者は、航空従事者養成施設指定申請書（第十九号の四様式）を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of the examinations for a person who has completed the course of an airman training school which is designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under the provisions of Article 29, paragraph (4) of the Act (hereafter called "designated airman training school"), as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism by public notice, upon application, all or part of the practical examinations will not be conducted. However, this is not applicable if one year has passed from the date of completion of the course of the applicable designated airman training school (in the case of a course pertaining to the subjects of basic maintenance technique in item (ii), paragraph (3) of the following Article, it shall be two years). 例文帳に追加

３　法第二十九条第四項の規定により国土交通大臣が指定した航空従事者の養成施設（以下「指定航空従事者養成施設」という。）の課程を修了した者に対する試験については、申請により、国土交通大臣が告示で定めるところに従い、実地試験の全部又は一部を行わない。ただし、当該指定航空従事者養成施設の課程を修了した日から起算して一年（次条第三項第二号の整備の基本技術の科目に係る課程については、二年）を経過した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case of a person who has completed the course of designated airman training school pertaining to flight radiotelephone operator qualification or for aviation English proficiency certification, upon application, paper examinations pertaining to the applicable competence certification or aviation English proficiency certifications will not be conducted. However, this is not applicable if one year has passed from the date of completion of the course of the applicable airman training school. 例文帳に追加

４　航空通信士の資格についての技能証明又は航空英語能力証明に係る指定航空従事者養成施設の課程を修了した者に対する当該技能証明又は航空英語能力証明に係る学科試験については、申請により、これを行わない。ただし、当該航空従事者養成施設の課程を修了した日から起算して一年を経過した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-10 The administrator of a designated airman training school shall not issue a completion certificate under the provisions of Article 50-2 paragraph (5) to anyone other than a person who has completed the course of the applicable designated airman training school and has passed the competency assessment conducted by a competency assessor pursuant to Article 50-4 item (v) for the subjects in which he/she is exempt from examinations under the provisions of the aforesaid Article paragraph (3) and (4). 例文帳に追加

第五十条の十　指定航空従事者養成施設の管理者は、第五十条の二第五項の規定による修了証明書を、当該指定航空従事者養成施設の課程を修了し、かつ、同条第三項及び第四項の規定により試験を免除される科目について第五十条の四第五号の技能審査員の行う技能審査に合格した者以外の者に交付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application, conduct airman competence certification (hereinafter referred to as "competence certification") for a person who will perform air navigation services. 例文帳に追加

第二十二条　国土交通大臣は、申請により、航空業務を行おうとする者について、航空従事者技能証明（以下「技能証明」という。）を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, with respect to a competence certificate pertaining to the rating set forth in paragraphs (2) or (3) of Article 25, change the definition upon application by an airman pertaining to such a competence certificate. 例文帳に追加

第二十九条の二　国土交通大臣は、第二十五条第二項又は第三項の限定に係る技能証明につき、その技能証明に係る航空従事者の申請により、その限定を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when an airman falls under any of the following conditions, revoke his/her competence certificate or suspend him/her from performing air navigation services for a period of not more than one year. 例文帳に追加

第三十条　国土交通大臣は、航空従事者が左の各号の一に該当するときは、その技能証明　を取り消し、又は一年以内の期間を定めて航空業務の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any airman shall, when performing of his/her air navigation duties on board an aircraft, carry both a competence certificate and an aviation medical certificate. 例文帳に追加

２　航空従事者は、航空機に乗り組んでその航空業務を行う場合には、技能証明書の外、航空身体検査証明書を携帯しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In order to apply under the provisions of the preceding two paragraphs, a completion certificate (Format 19-3) issued by the administrator of the designated airman training school shall be attached. 例文帳に追加

５　前二項の規定により申請を行う場合には、指定航空従事者養成施設の管理者の発行する修了証明書（第十九号の三様式）を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Full name, resume and airman qualifications of competency assessor (refers to a person who is engaged in assessing practical or theory competency pertaining to the course at the applicable school, also applicable below 例文帳に追加

五　技能審査員（当該養成施設の課程に係る学科又は実技についての技能審査に従事する者をいう。以下同じ。）の氏名、経歴及び航空従事者としての資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-5 The administrator of a designated airman training school shall operate their services properly and in accordance with the training manual set out in Article 50-3 paragraph (2) to conform to the standards set out in items of the preceding Article. 例文帳に追加

第五十条の五　指定航空従事者養成施設の管理者は、公正に、かつ、前条各号に掲げる基準に適合するように、及び第五十条の三第二項に規定する教育規程に従つて、業務を運営しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Provider of designated airman training school or a provider of flight dispatcher training school pursuant to the provisions of Article 29 paragraph (4) of the Act applied mutatis mutandis to Article 78 paragraph (4) 例文帳に追加

二　指定航空従事者養成施設又は法第七十八条第四項において準用する法第二十九条第四項の規定による運航管理者の養成施設の設置者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Articles 27, 29, and 30 shall apply accordingly to aviation English proficiency certification. In this case, "the Independent Administrative Institution Civil Aviation College or an airman training school which is designated, upon application, by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism" in Article 29 paragraph (4) may be substituted for "an airman training school which is designated, upon application, by the Independent Administrative Institution Civil Aviation College or the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism", and "a person who has completed" may be substituted for "a person who has completed... or who has been identified as having the knowledge and proficiency in aviation English by a domestic air carrier under Article 102 paragraph (1), as may be, upon application, designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism". 例文帳に追加

３　第二十七条、第二十九条及び第三十条の規定は、航空英語能力証明について準用する。この場合において、第二十九条第四項中「又は国土交通大臣」とあるのは「若しくは国土交通大臣」と、「修了した者」とあるのは「修了した者又は国土交通大臣が申請により指定した第百二条第一項の本邦航空運送事業者により航空英語に関する知識及び能力を有すると判定された者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム