「dialect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the Scottish dialect 例文帳に追加

スコットランド方言. - 研究社 新英和中辞典

a poem written in dialect 例文帳に追加

方言で書かれた詩. - 研究社 新英和中辞典

vocabulary of a country dialect 例文帳に追加

田舎訛りの言葉 - EDR日英対訳辞書

speak in a regional dialect例文帳に追加

地域方言で話す - Eゲイト英和辞典

a dialect 例文帳に追加

生まれ故郷の方言 - EDR日英対訳辞書

the dialect spoken in one's home town 例文帳に追加

自分の土地の方言 - EDR日英対訳辞書

a dialect in the Kanto Area of Japan, called {'BeiBei' dialect} 例文帳に追加

べいべい言葉という,関東地方特有の言葉 - EDR日英対訳辞書

a dialect spoken by servants or chivalrous men called "footman's dialect" 例文帳に追加

奴詞という,武家の奴や侠客の言葉づかい - EDR日英対訳辞書

Her Kansai dialect is cute. 例文帳に追加

彼女の関西弁が可愛い。 - Weblio Email例文集

She speaks a dialect. 例文帳に追加

彼女は方言を使って話します。 - Weblio Email例文集

the characteristic of having a country dialect 例文帳に追加

言葉が田舎訛りであること - EDR日英対訳辞書

a regional dialect used in Tokyo 例文帳に追加

東京で特に使われる言語 - EDR日英対訳辞書

the pronunciation of a dialect 例文帳に追加

地方で使われる言葉の発音 - EDR日英対訳辞書

seventeen syllable verse in the footman's dialect 例文帳に追加

奴詞を用いて作られた俳諧 - EDR日英対訳辞書

a dialect unique to a district 例文帳に追加

その地方独特のなまり言葉 - EDR日英対訳辞書

a song written in the dialect used in the Okinawa islands 例文帳に追加

琉球語による歌 - EDR日英対訳辞書

a Japanese dialect spoken in the Ryuukyuu district 例文帳に追加

琉球語という言語 - EDR日英対訳辞書

a dialect of a social class 例文帳に追加

社会階層差による方言 - EDR日英対訳辞書

a cow, as known by the Tohoku Japanese-language dialect 例文帳に追加

東北の方言において,牛 - EDR日英対訳辞書

the standard Chinese dialect called Pekingese 例文帳に追加

北京官話という標準中国語 - EDR日英対訳辞書

They were speaking in a Southern dialect. 例文帳に追加

彼らは南部の方言で話していた。 - Tanaka Corpus

It's hard to catch words in the Osakan dialect. 例文帳に追加

大阪の方言は聞き取り難い。 - Tanaka Corpus

She speaks this region's dialect.例文帳に追加

彼女はこの地域の方言を喋ります。 - Weblio Email例文集

Next, I will explain a dialect in Miyagi. 例文帳に追加

次に宮城の方言について解説します - Weblio Email例文集

He sometimes speaks in twangy dialect. 例文帳に追加

彼はときどき鼻にかかった方言を話す。 - Weblio英語基本例文集

Walloon is considered a dialect of French. 例文帳に追加

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。 - Weblio英語基本例文集

Young people nowadays are tending to have a new appreciation of dialect. 例文帳に追加

近ごろ若者は方言のよさに改めて気づきつつある. - 研究社 新和英中辞典

in the Mandarin dialect of the Chinese language, the four voice inflections 例文帳に追加

中国語において,平,上,去,入の四声 - EDR日英対訳辞書

a lifestyle in which one uses both the standard language as well as a regional dialect 例文帳に追加

標準語と地方方言とを使用する生活 - EDR日英対訳辞書

education that uses both a standard language and a dialect 例文帳に追加

標準語と地方方言を使って行う教育 - EDR日英対訳辞書

of a person, to use both a standard language and a dialect, called 例文帳に追加

一人の人が標準語と地方方言を使用すること - EDR日英対訳辞書

The linguist is quite familiar with the dialect. 例文帳に追加

言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。 - Tanaka Corpus

Tom always makes fun of John because of his dialect. 例文帳に追加

トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。 - Tanaka Corpus

Tom always makes fun of John because of his dialect. 例文帳に追加

トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。 - Tanaka Corpus

This is a poem written in Scottish dialect. 例文帳に追加

これはスコットランドの方言で書かれた詩です。 - Tanaka Corpus

The name means "mermaid" in a local Philippine dialect. 例文帳に追加

この名前はフィリピンの現地の言葉で｢人魚｣を意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Aitaka" means "I miss you" in the Hakata dialect.例文帳に追加

｢あいたか｣は博(はか)多(た)弁で｢会いたい｣を意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

an official dialect that is held up as the standard of a language 例文帳に追加

ある国語の中で,表記も発音も標準とされている言葉 - EDR日英対訳辞書

One question, for example, asked for the meaning of the Kyoto dialect "hannari." 例文帳に追加

例えば，ある問題では京都の方言｢はんなり｣の意味が問われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Linguists consider the Tohoku dialect just as one of the varieties of Japanese, with no unscientific prejudice against it. 例文帳に追加

言語学者はずうずう弁を単なる方言の一つとして捉え根拠のない偏見は持たない. - 研究社 新和英中辞典

Kawakami’s work was praised for its smooth writing style in the Osaka dialect and its well-structured story. 例文帳に追加

川上さんの作品は，大阪弁の滑らかな文体とよく構築された物話が賞賛された。 - 浜島書店 Catch a Wave

McCartney called out to the crowd from the stage in the Osaka dialect, "Maido, Osaka! Tadaima!"例文帳に追加

マッカートニーさんはステージから「マイド，オオサカ！　タダイマ！」と大阪弁で観客にあいさつした。 - 浜島書店 Catch a Wave

His vivid Osaka dialect, together with well thought-out subtitles in English, French, Chinese and Spanish, entertained the audience. 例文帳に追加

彼の生き生きとした大阪弁は，よく練られた英語，フランス語，中国語，スペイン語の字幕とともに観客を楽しませた。 - 浜島書店 Catch a Wave

CHINESE DIALECT JUDGMENT PROGRAM例文帳に追加

中国語方言判断プログラム - 特許庁

“Kunche” means “please” in the local dialect. 例文帳に追加

「くんちぇ」とは、福島弁で「ください」を意味する。 - 経済産業省