「have no regrets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have no regrets at [about] having married (my present wife). 例文帳に追加

私は(今の家内と)結婚したことに何の悔いもない. - 研究社 新英和中辞典

I have no regrets at having become a teacher. 例文帳に追加

教師になったことには何の悔いもない. - 研究社 新和英中辞典

I have no regrets about what I did.例文帳に追加

私は自分がした事に何も後悔はしていない。 - Tatoeba例文

I'll do my best to have no regrets.例文帳に追加

思い残すことがないように頑張るぞ。 - Tatoeba例文

I have no regrets at having become a teacher.例文帳に追加

私は教師になったことを後悔していない - Eゲイト英和辞典

I have no regrets about what I did. 例文帳に追加

私は自分がした事に何も後悔はしていない。 - Tanaka Corpus

"Even if I die like this, I have no regrets, even if no storm blows, when the time comes the blossoms fall." 例文帳に追加

誘ふとて　何か恨みん　時きては　嵐のほかに　花もこそ散れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okimi no tame ni ha nanika oshikaramuSatsuma no seto ni mi ha shizumu tomoEnglishOf what should I have regrets if it is for Thee?Even if I should sink in the narrow straits of Satsuma? 例文帳に追加

大君の　ためにはなにか　惜しからむ　薩摩の瀬戸に　身は沈むとも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!例文帳に追加

どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！ - Tatoeba例文

If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! 例文帳に追加

どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！ - Tanaka Corpus

Do as much learning as possible while you are young, so that you will have no regrets later on. 例文帳に追加

あとになって後悔しないように, 若いうちにしっかり勉強しておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

His death haiku read: 'Omoukoto Tsukushitemo-hatezu Sasowarete Kaeranu-tabini Kokoro-nokoshite' (Since my thoughts over many matters are unending, I have regrets over my leave for a journey with no return). 例文帳に追加

辞世の句は「思ふ事つくしてもはてずさそはれてかへらぬ旅に心のこして」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She also said, "I've done everything I can, so I have no regrets about retiring." 例文帳に追加

また，彼女は「できることはすべてやったので，引退について悔(く)いはありません。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the match, Hozumi said, "I did the best I could, so I have no regrets. Reaching the semifinals here has given us confidence."例文帳に追加

試合後，穂積選手は「できるだけのことはやったので，後悔はない。ここで準決勝に進めたことは私たちの自信になった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though Higashi Fukuoka failed to win their first championship title, Higashi Fukuoka fullback Yamamoto said, "We have no regrets. I'm sure our younger players will win the championship someday." 例文帳に追加

東福岡は初優勝タイトル獲得に失敗したが，東福岡のフルバックの山本選手は，「悔いはない。いつか後輩達が優勝してくれると確信している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concerning his retirement after 15 years of sumo, Takanohana said with emotion, "I didn't think I would become a yokozuna when I entered the sumo world. I have no regrets at all. I'm totally satisfied with my decision." 例文帳に追加

15年の相撲(人生)を終えての引退について，貴乃花は「相撲界に入った時，自分が横綱になるとは思っていなかった。悔(く)いはまったくない。自分の決断に心の底から納得している。」と感極まった様子で語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the match, Inoue, 29, announced his retirement and said, “I tried to be aggressive to the end but my specialty uchimata throw failed. I have no regrets because I did my best.” 例文帳に追加

試合後，井上選手(29)は引退を表明し，「最後まで攻撃的に行こうと努めたが，得意の投げ技である内またがうまくいかなかった。全力をつくしたので，悔(く)いはない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's coach, Okada Takeshi, said, "I have no regrets about how we played. Our players were proud to represent their country and Asia, and played well to the very end." 例文帳に追加

日本の岡田武(たけ)史(し)監督は「戦った内容について悔いは残っていない。選手たちは日本とアジアを代表することに誇りを持ち，最後の最後までよく戦った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mizutani wrote on his blog, "I can't say it was a good match, but I tried my best and have no regrets. I want to make a fresh start now and keep on working to become the world's best player." 例文帳に追加

水谷選手は自身のブログの中で，「良い試合をすることはできませんでしたが，精いっぱい努力したので悔(く)いはありません。これから新たなスタートを切って，世界一の選手をめざして引き続きがんばります。」と書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave