「relation to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to establish a relation （to something）―establish a connection （with something） 例文帳に追加

関係を設ける - 斎藤和英大辞典

I have no relation to that. 例文帳に追加

それに拘りは無いです。 - Weblio Email例文集

in inverse proportion [relation] to… 例文帳に追加

…と反[逆]比例して. - 研究社 新英和中辞典

have relation to… 例文帳に追加

…と関係[関連]がある. - 研究社 新英和中辞典

to establish a relation to anything―establish a connection with anything 例文帳に追加

関係を設ける - 斎藤和英大辞典

What relation is he to you? 例文帳に追加

どういう親類か - 斎藤和英大辞典

in relation to eschatology 例文帳に追加

終末論に関して - 日本語WordNet

a person who is involved and/or has a relation to something 例文帳に追加

関係のある人 - EDR日英対訳辞書

the state of having no relation to any rank 例文帳に追加

無位であること - EDR日英対訳辞書

a term used in relation to a particular subject 例文帳に追加

使う言葉や語句 - EDR日英対訳辞書

the relation of master to servant 例文帳に追加

主人にあたる関係 - EDR日英対訳辞書

(of a condition) having no relation (to something else) 例文帳に追加

関係がないさま - EDR日英対訳辞書

positional relation (be back to back) 例文帳に追加

背中を合わせた状態 - EDR日英対訳辞書

the strained relation between nations that leads to a confrontation 例文帳に追加

国家間の対立 - EDR日英対訳辞書

positional relation (be face to face) 例文帳に追加

面と向かい合うこと - EDR日英対訳辞書

the state of being narrow in relation to length 例文帳に追加

幅が狭いさま - EDR日英対訳辞書

Relation to Other Acts 例文帳に追加

他の法律との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation to Avispa Fukuoka 例文帳に追加

アビスパ福岡との縁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relation to the Inoue school 例文帳に追加

井上流との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relation to Luminous Religion 例文帳に追加

景教との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to the postal businesses? 例文帳に追加

郵政関係ですね。 - 金融庁

Is he any relation to you?＝Is he a relation of yours? 例文帳に追加

あのかたはあなたのご親戚ですか. - 研究社 新英和中辞典

to stand to each other in the relation of uncle and nephew 例文帳に追加

伯（叔）父甥に当たる - 斎藤和英大辞典

to have a particular relation to someone or something 例文帳に追加

(面倒な事柄に)関係をもつ - EDR日英対訳辞書

Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Guardian 例文帳に追加

後見人登記の登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in relation to the amount of maximum snow depth 例文帳に追加

最高積雪量に関連して - Weblio Email例文集

in relation to their activities例文帳に追加

彼らの活動に関係して - Weblio Email例文集

This has no relation to that. 例文帳に追加

これはそのこととは関係ありません。 - Weblio Email例文集

I think that it has no relation to generations. 例文帳に追加

それは世代に関係ないと思う。 - Weblio Email例文集

The extent of having a general relation to business例文帳に追加

業務一般関連程 - Weblio Email例文集

bear some relation [resemblance] to… 例文帳に追加

…にいくらか関係がある[似ている]. - 研究社 新英和中辞典

I stood in a special relation to him. 例文帳に追加

彼とは特別な関係にあった. - 研究社 新英和中辞典

my responsibility in relation to the matter 例文帳に追加

その件に関する私の責任. - 研究社 新英和中辞典

What relation is he to you? 例文帳に追加

彼はあなたの何に当たりますか. - 研究社 新和英中辞典

He is no relation to me. 例文帳に追加

あれは親類でも何でもない - 斎藤和英大辞典

I stand to him in the relation of teacher and pupil. 例文帳に追加

僕は彼と師弟の関係だ - 斎藤和英大辞典

This has no relation to that 例文帳に追加

これとあれとは関係が無い - 斎藤和英大辞典

I am no relation to him 例文帳に追加

彼と親類関係は無い - 斎藤和英大辞典

What relation is he to you? 例文帳に追加

君は彼とはどう言う間柄か - 斎藤和英大辞典

He stands to me in the relation of cousin―（を通例）―He is my cousin. 例文帳に追加

僕の従弟に当たる - 斎藤和英大辞典

to define the relation of sovereign and subject―recognize one's duty to one's sovereign 例文帳に追加

大義名分を明らかにする - 斎藤和英大辞典

What relation is he to you? 例文帳に追加

君は彼とどういう続き合いですか - 斎藤和英大辞典

What relation is he to you? 例文帳に追加

君は彼とはどういう続き柄ですか - 斎藤和英大辞典

This has no relation to that 例文帳に追加

これとそれとは無関係だ - 斎藤和英大辞典

I am related to him―connected with him―He is a relation of mine―a connection of mine. 例文帳に追加

彼とは親類だ - 斎藤和英大辞典