「relation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR DISPLAYING IMAGE IN RELATION TO LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

液晶表示に関する画像を表示するシステム - 特許庁

NEW TYPE CANNED COFFEE AND INVENTION IN RELATION TO THE SAME例文帳に追加

新式缶コーヒーとそれに関連する発明 - 特許庁

FETCHING/DISPLAY SYSTEM OF DATA IN RELATION TO THE INTERNET例文帳に追加

インターネット関連のデータの取り込み・表示方式 - 特許庁

To explicitly represent the relation between retrieval results, regarding information retrieval.例文帳に追加

検索結果の関係を明示的に表現する。 - 特許庁

The voltages (V1, V2, V3) are set so as to satisfy a relation of V1>V2>V3.例文帳に追加

前記各電圧をＶ１＞Ｖ２＞Ｖ３に設定する。 - 特許庁

Next, we are going to see the relation between amount of production and the number of employment.例文帳に追加

次に、生産額と雇用人数の関係をみる。 - 経済産業省

The same applies in relation to the changes in demographic structure.例文帳に追加

人口構造の変化との関係も同様である。 - 経済産業省

Strengths of Japanese manufacturing industries in relation to resource and environmental constraints例文帳に追加

資源環境制約下での我が国製造業の強み - 経済産業省

4.2.3 Relation to procurement using ISO/IEC15408 例文帳に追加

４．２．３．ISO/IEC15408 を活用した調達との関連 - 経済産業省

Priority of Forum in Relation to Dispute Settlement Procedures of Other Agreements例文帳に追加

他の協定上の紛争解決手続との優先劣後 - 経済産業省

The second reason is in relation to US domestic affairs.例文帳に追加

次に米国国内の事情である。 - 経済産業省

Relation with a Right to Change the Period, and Pre-determined Annual Paid Leave例文帳に追加

時季変更権や計画的付与との関係 - 厚生労働省

A retrieving part 19 accepts the designation of a document to become a retrieval key and retrieves out a document having the quote/quoted relation and the relation value applied to each of relations approximate to the designated document while referring to the quote/quoted relation shown by the relation information and the relation value applied to each of relations.例文帳に追加

検索部１９は、検索キーとなる文書の指定を受け付け、関係情報が示す引用／被引用関係と各関係に付与された関連値を参照して、引用／被引用関係と各関係に付与された関連値が、指定された文書と近似する文書を検索して出力する。 - 特許庁

Consequently, since the relation of successive position correspondence is corrected to the optimum value during operation, controllability is not deteriorated even if the relation of position correspondence is shifted, labor for measuring the relation of position correspondence for each brand and changing the relation is eliminated.例文帳に追加

操業中に逐次位置対応関係を最適値に修正できるので、位置対応関係がずれても制御性が悪化することがなくなり、かつ銘柄毎に位置対応関係を測定して切り換える手間がなくなる。 - 特許庁

A history table for holding history information, and a history relation table for holding history relation information are provided in addition to a process table for holding process information, and a process relation table for holding process relation information.例文帳に追加

工程の情報を保持する工程テーブル、工程関係の情報を保持する工程関係テーブルに加えて、履歴の情報を保持する履歴テーブル、履歴関係の情報を保持する履歴関係テーブルを設ける。 - 特許庁

To provide a test case relation extracting method, a test case relation extracting device and a test case relation extracting program which can easily extract relation between test cases.例文帳に追加

テストケース間の関係を容易に抽出できるテストケース関係抽出方法、テストケース関係抽出装置及びテストケース関係抽出プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

For information related to a plurality of objects to which a directed relation such as citation of reference and a relation weight are set, a virtual bidirectional relation is set between a pair of the objects, and a weight different from the preset relation weight is set to the virtual relation.例文帳に追加

文献の引用などといった有向の関係と関係重みとが設定された複数の対象物に係る情報について、当該対象物の対の間に仮想の双方向の関係を設定し、当該仮想の関係についての重みを、予め設定されていた関係重みと異ならせて設定する。 - 特許庁

in relation to particular services that is shown to have been due to special circumstances affecting the provision of those services, and not to any intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

特定のサービスについては，そのサービスの提供に影響を与える特別な事情に起因することを示すもの - 特許庁

23. The firm did not establish the procedures for confirming the independence of a person who joined the audit team subsequent to its initial formation, and thus failed to confirm his/her independence in relation to the engagement. 例文帳に追加

③ 監査契約の新規締結時における確認 - 金融庁

The CPAAOB will conduct inspection, in relation to matters related to its Audit and Attestation Services, on a Firm and at the place related to its Audit and Attestation Services. 例文帳に追加

審査会の検査における検査事項は以下のとおりとする。 - 金融庁

To superimpose views corresponding to 3D image over 2D image in relation to an imaging method.例文帳に追加

３Ｄ画像に対応するビューを２Ｄ画像上に重ね合わせる。 - 特許庁

To widely respond to an inquiry in relation to locations of stores.例文帳に追加

店舗の所在地に関する問い合わせに幅広く対応する。 - 特許庁

I am going to report as I have found several problems in relation to that. 例文帳に追加

それに関していくつか問題点を見つけたので報告します。 - Weblio Email例文集

There is one more thing that I want to say in relation to this.例文帳に追加

このことに関連して、私はもう１つ言いたいことがある。 - Weblio Email例文集

I have a lot to think about in relation to the affair.例文帳に追加

私はその件について考えたいことがたくさんあります。 - Tatoeba例文

an assembly of men who are qualified to conduct proceedings in relation to the management of the Japanese Imperial Congress 例文帳に追加

帝国議会の議事運営にかかわる資格をもつ議員団体 - EDR日英対訳辞書

the condition of having products with no specific relation to one's main business placed in one's store in order to conduct a side business 例文帳に追加

副業的に本業とは違う商品を店内に置いて売ること - EDR日英対訳辞書

I have a lot to think about in relation to the affair. 例文帳に追加

私はその件について考えたいことがたくさんあります。 - Tanaka Corpus

Guardian's Duty to Report Claims or Obligations in Relation to Ward 例文帳に追加

後見人の被後見人に対する債権又は債務の申出義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be registered in relation to the registration of a trade name shall be as follows: 例文帳に追加

２　商号の登記において登記すべき事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be registered in relation to the registration set forth in the preceding paragraph shall be as follows: 例文帳に追加

２　前項の登記において登記すべき事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The origin of this style is thought to lie in the one mainly performed in Fukushima region (placed in the west part in relation to Tenman-gu Shrine). 例文帳に追加

福島地区を祖型にすると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to have some sort of relation to Onamuchi no mikoto, but the details are unclear. 例文帳に追加

大己貴命と何らかの関係がある様であるが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story is often referred to in relation to Empress Jingu. 例文帳に追加

この伝承は神功皇后と関連してしばしば取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the buried people, it is thought to have a relation to the Mononobe clan. 例文帳に追加

被葬者に関しては物部氏との関連が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For applied to or in relation to goods see section 9. 例文帳に追加

「商品に対して又は関して利用されている」については，第9条参照。 - 特許庁

applies it to the goods themselves or uses it in relation to services; or 例文帳に追加

それを，商品自体に又はサービスについて使用する者，又は - 特許庁

Publicizing and creating appreciation in relation to intellectual property works to society.例文帳に追加

知的財産を社会に公表しそれに解釈を与えること。 - 特許庁

To effectively buffer yaw rotation action of a nacelle in relation to a tower.例文帳に追加

タワーに対するナセルのヨー回転動作を効果的に緩衝する。 - 特許庁

To improve sustainability of direct or oxidation dyeing especially in relation to shampooing.例文帳に追加

直接又は酸化染色の持続性を、特に洗髪に関連して改善する。 - 特許庁

To specify sending destinations of messages in relation to current positions of cellular phones.例文帳に追加

携帯電話の現在位置に関連してメッセージの送信先を指定する。 - 特許庁

To enable to easily grasp the geographical relation between a plurality of photographed images.例文帳に追加

複数の撮影画像の地理的な関係を容易に把握可能とする。 - 特許庁

To make an output frequency non-integer relation to an input frequency.例文帳に追加

出力周波数を入力周波数に対して非整数関係にする。 - 特許庁

To allow compatibility of miniaturization with high power, in relation to a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に関し、小型化と高出力化を両立する。 - 特許庁

Each clamp body 2 and 2 supports each screw receiver 3 freely to be rotated in relation to each other.例文帳に追加

各クランプ体２・２でねじ受体３を相対回転自在に支持する。 - 特許庁