「reverence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to reverence the Throne 例文帳に追加

皇室を重んずる - 斎藤和英大辞典

I approached in awe and reverence. 例文帳に追加

恐る恐る近寄った - 斎藤和英大辞典

to discuss a matter with due reverence―give a matter careful consideration 例文帳に追加

慎重に審議する - 斎藤和英大辞典

with reverence 例文帳に追加

尊敬の念をもって, うやうやしく. - 研究社 新英和中辞典

feel reverence for… 例文帳に追加

…に崇敬の念を抱く, …を尊敬する. - 研究社 新英和中辞典

show profound reverence for a person 例文帳に追加

人に深い崇敬の念を表わす. - 研究社 新英和中辞典

You should reverence your superiors―revere your superiors―defer to your superiors. 例文帳に追加

長者を尊敬すべし - 斎藤和英大辞典

People reverence him as a god. 例文帳に追加

人彼を尊敬すること神の如し - 斎藤和英大辞典

to treat of a subject with reverence 例文帳に追加

問題を鄭重に論ずる - 斎藤和英大辞典

They revere―reverence―their master. 例文帳に追加

師を敬うこと神の如し - 斎藤和英大辞典

The parents love their children, and the children reverence their parents. 例文帳に追加

親は子を恵み子は親を敬う - 斎藤和英大辞典

Her behavior is worthy of reverence.例文帳に追加

彼女の行為は尊敬に値する。 - Tatoeba例文

He deserves our reverence.例文帳に追加

彼はわれわれの尊敬に値する。 - Tatoeba例文

regard with feelings of respect and reverence 例文帳に追加

敬意と尊敬の念を示す - 日本語WordNet

showing great reverence for god 例文帳に追加

神に対する大きな敬意を示すさま - 日本語WordNet

lacking piety or reverence for a god 例文帳に追加

神への敬愛か敬意の欠乏 - 日本語WordNet

devoid of any feeling of awe or reverence 例文帳に追加

畏敬の念や崇敬に欠ける - 日本語WordNet

worthy of adoration or reverence 例文帳に追加

崇拝または敬意に値する - 日本語WordNet

the Chinese reverence for the dead 例文帳に追加

死者に対する中国の崇敬 - 日本語WordNet

someone who regards with deep respect or reverence 例文帳に追加

深い敬意や尊敬の目で見る人 - 日本語WordNet

the action of listening with reverence 例文帳に追加

慎んで言葉を承ること - EDR日英対訳辞書

to assume a cautious attitude or manner out of a feeling of reverence 例文帳に追加

恐れ入ってつつしむ - EDR日英対訳辞書

the act of feeling deep gratitude and reverence 例文帳に追加

心から恐縮し畏敬すること - EDR日英対訳辞書

the act of feeling reverence 例文帳に追加

心から恐れかしこまること - EDR日英対訳辞書

to have great reverence and affection for things and people 例文帳に追加

事物や人を慕い思いを寄せる - EDR日英対訳辞書

Her behavior is worthy of reverence. 例文帳に追加

彼女の行為は尊敬に値する。 - Tanaka Corpus

He deserves our reverence. 例文帳に追加

彼はわれわれの尊敬に値する。 - Tanaka Corpus

"Sonno shiso to sono dento" (The Idea of Reverence for the Emperor and the Imperial Tradition) 例文帳に追加

『尊皇思想とその伝統』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They listen to his teachings with profound reverence. 例文帳に追加

皆彼の教えを恭しく傾聴している - 斎藤和英大辞典

He showed great reverence towards the pictures of the god.例文帳に追加

彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。 - Tatoeba例文

I felt profound reverence for the courageous mother.例文帳に追加

その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。 - Tatoeba例文

We should hold old people in reverence.例文帳に追加

我々は老人を敬わなければならない。 - Tatoeba例文

having or showing or expressing reverence for a deity 例文帳に追加

神に対する敬意を持つか、示すか、表すさま - 日本語WordNet

having or showing belief in and reverence for a deity 例文帳に追加

神への信仰と崇敬を持つ、または示す - 日本語WordNet

inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence 例文帳に追加

恐ろしい驚嘆、あるいは畏敬の念に心を揺さぶられる - 日本語WordNet

the act of bending the knees in worship or reverence 例文帳に追加

礼拝あるいは敬意を表するために膝を折る行為 - 日本語WordNet

the French treat food with gentle reverence 例文帳に追加

フランス人は優しい崇敬をもって食物を扱う - 日本語WordNet

of a person's actions, expressing one's reverence towards someone by bowing before that person 例文帳に追加

身をかがめて恐れつつしむさま - EDR日英対訳辞書

of a person, the characteristic of reverence and respectfulness 例文帳に追加

性格や態度がうやうやしく謹み深いこと - EDR日英対訳辞書

a political movement in which reverence to the Emperor is advocated 例文帳に追加

尊王攘夷運動という政治運動 - EDR日英対訳辞書

They show great reverence for their leader.例文帳に追加

彼らはリーダーを非常に尊敬している - Eゲイト英和辞典

He has the Southern reverence for elders.例文帳に追加

彼は南部の年長者への敬意を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He showed great reverence towards the pictures of the god. 例文帳に追加

彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。 - Tanaka Corpus

We should hold old people in reverence. 例文帳に追加

我々は老人を敬わなければならない。 - Tanaka Corpus

I felt profound reverence for the courageous mother. 例文帳に追加

その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。 - Tanaka Corpus