「throw out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to throw out one's chest 例文帳に追加

胸を突き出す - 斎藤和英大辞典

to put the times out of joint―throw the times out of gear 例文帳に追加

世を乱す - 斎藤和英大辞典

to throw out one's legs 例文帳に追加

足を投げ出す - 斎藤和英大辞典

throw through or out of the window 例文帳に追加

窓から投げる - 日本語WordNet

to throw something out 例文帳に追加

物を投げ出す - EDR日英対訳辞書

to throw out clothes that have been worn out 例文帳に追加

着古して捨る - EDR日英対訳辞書

I go to throw out that trash. 例文帳に追加

そのゴミを捨てに行く。 - Weblio Email例文集

I throw out garbage.例文帳に追加

私はゴミを捨てます。 - Weblio Email例文集

throw out a suggestion 例文帳に追加

(それとなく)ほのめかす. - 研究社 新英和中辞典

throw out a new wing 例文帳に追加

新しくそでを建て増す. - 研究社 新英和中辞典

to reject a bill―throw out a bill 例文帳に追加

議案が否決する - 斎藤和英大辞典

to reject a bill―negative a bill―throw out a bill 例文帳に追加

法案を否決する - 斎藤和英大辞典

to drop a hint―let fall a hint―throw out a hint 例文帳に追加

暗に謎をかける - 斎藤和英大辞典

to put a machine out of order―throw a machine out of gear 例文帳に追加

機械を狂わす - 斎藤和英大辞典

to throw one's thumb out of joint 例文帳に追加

親指をまむしにする - 斎藤和英大辞典

to sound one's views―feel one's pulse―feel out one's views―throw out a feeler 例文帳に追加

誘いをかける - 斎藤和英大辞典

You should throw these out.例文帳に追加

捨てたほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

You should throw this out.例文帳に追加

捨てたほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

You should throw those out.例文帳に追加

捨てたほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

You should throw it out.例文帳に追加

捨てたほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

throw the bum out 例文帳に追加

浮浪者を追い出す - 日本語WordNet

to be able to throw out 例文帳に追加

投げ出すことができる - EDR日英対訳辞書

to throw out unnecessary things 例文帳に追加

不用のものを捨てる - EDR日英対訳辞書

Throw out a sprat to catch a mackerel.例文帳に追加

海老で鯛を釣る - 英語ことわざ教訓辞典

to throw back one's head and to throw out one's chest with an air of arrogance 例文帳に追加

いばった様子でからだをうしろへ曲げて胸を張る - EDR日英対訳辞書

You cannot throw out rubbish here. 例文帳に追加

ここにごみを捨ててはいけません。 - Weblio Email例文集

Where should I throw this out? 例文帳に追加

これをどこに捨てればいいですか。 - Weblio Email例文集

Please separate in and throw out the garbage.例文帳に追加

ごみは区別して捨ててください。 - Weblio Email例文集

I throw out the broken computer.例文帳に追加

私は壊れたパソコンを廃棄する。 - Weblio Email例文集

You have to throw that out.例文帳に追加

あなたはそれを捨てなくてはいけない。 - Weblio Email例文集

throw [put] a person out of gear 例文帳に追加

人の調子を狂わせる. - 研究社 新英和中辞典

to disturb order―throw anything into disorder―throw anything out of order―derange anything 例文帳に追加

秩序を乱す（狂わす） - 斎藤和英大辞典

to outshine the others―eclipse the others―efface the others―extinguish the others―take the shine out of the others―throw the others into the shade 例文帳に追加

顔色無からしむ - 斎藤和英大辞典

to show one's true colours―come out in one's true colours―throw off the mask 例文帳に追加

（悪党の）本性を現す - 斎藤和英大辞典

to sound one's views―feel one's pulse―beat about the bush―throw out a feeler 例文帳に追加

人の意向を探る - 斎藤和英大辞典

to challenge one to a duel―call out a man―demand satisfaction―throw down the gauntlet 例文帳に追加

決闘を申込む - 斎藤和英大辞典

to drop a hint―let fall a hint―throw out a hint 例文帳に追加

謎をかける（暗にほのめかす） - 斎藤和英大辞典

to throw one's thumb out of joint 例文帳に追加

親指でまむしをこしらえる - 斎藤和英大辞典

throw (a die) out onto a flat surface 例文帳に追加

平らな面に（サイコロを）放る - 日本語WordNet

throw out of balance or equilibrium 例文帳に追加

バランスまたは平衡を狂わせる - 日本語WordNet

to throw out an object 例文帳に追加

(物を)勢いよく放り出す - EDR日英対訳辞書

to throw out or abandon a person 例文帳に追加

(人を)打ち捨てて放っておく - EDR日英対訳辞書

to throw something out with vigor 例文帳に追加

物を勢いよく投げ出すさま - EDR日英対訳辞書

Throw out a sprat to catch a mackerel.例文帳に追加

サバを捕るには小エビを捨てよ - 英語ことわざ教訓辞典

Nenbutsu devotees should throw out wisdom and doubts, throw out the differentiation between good and evil, throw out the distinction between high and low social standing, throw out fear for Hell, throw out hope for the Buddhist paradise, and throw out enlightenment of various sects, and when you practice nenbutsu throwing out everything, it comes closest to the transcendent, Original Vow of Amida. 例文帳に追加

念佛の行者は智慧をも愚癡をも捨て、善惡の境界をも捨て、貴賤高下の道理をも捨て、地獄をおそるる心をも捨て、極樂を願ふ心をも捨て、又諸宗の悟をも捨て、一切の事を捨てて申す念佛こそ、彌陀超世の本願に尤もかなひ候へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス