ずんずんの英語

その男は野を越え山を越えずんずん進んでいきました。例文帳に追加

The man proceeded briskly across fields and mountains. - Tatoeba例文

ズン、ズン、ズンって、砂利道をやってくるわ！」例文帳に追加

thump, thump, thump, along the gravel-walk!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼はズンズン出世する例文帳に追加

He rises by leaps and bounds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼がずんずん歩いていくので私もすぐ後について行った.例文帳に追加

He walked on with quick steps and I followed close behind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ズンズンズン、というような巨大な動力機関の鼓動のようです。例文帳に追加

a thud-thud-thud, like the beating of some big engine;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

君が加入すればズンズン（スラスラ）事が運ぶ例文帳に追加

If you will join the concern, the thing will go on swimmingly―go on wheels.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君が加盟さえすりゃ事がズンズン運ぶ例文帳に追加

If you will only join the concern, it will go on wheels.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

わしが熟練の船長だったころなら、ずんずんやつに追いついて、すぐさまつきだしてるところなんだが。例文帳に追加

When I was an A B master mariner I'd have come up alongside of him, hand over hand, and broached him to in a brace of old shakes,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』