あくせいけいしつてんかんの英語

金型内被覆成形の際における型内硬化時間の最適条件を迅速に把握して、品質の高い金型内被覆成形品を効率的に成形する。例文帳に追加

To efficiently mold high-quality in-mold coated moldings by promptly grasping an optimum condition of in-mold curing time at the time of in-mold coating molding. - 特許庁

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することができ、臭気が生じない食品・医療用包装材およびその製造方法。例文帳に追加

To obtain a packaging material for food and medical treatment wherein it can be manufactured in a short time (high-speed molding) irrespective of laminate molding at a low temperature while an adhesiveness between respective layers is maintained at a sufficiently satisfactory level, and an odor is not generated. - 特許庁

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することができ、臭気が生じない食品・医療用容器およびその製造方法。例文帳に追加

To obtain a container for food and medical treatment and its manufacture wherein irrespective of laminate molding at a low temperature, it can be manufactured in a short time (high speed molding) while an adhesiveness between respective layers is maintained at a sufficiently satisfactory level, and an odor is not generated. - 特許庁

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することのできる剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。例文帳に追加

To obtain a separating substrate and a method for manufacturing the same as well as a separable laminate employing the substrate, capable of being manufactured within a short period of time (high-speed forming) while maintaining adhesive property between respective layers at a sufficiently satisfactory level even in laminate forming at a low temperature. - 特許庁

層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することができて、かつ、耐熱性の高い工程シート及びその製造方法。例文帳に追加

To obtain a process sheet capable of being manufactured within a short period of time (high-speed forming) while maintaining the bonding property between layers at a sufficiently satisfactory level even in a laminate forming at a low temperature and high in resistance to heat, and a method for manufacturing the sheet. - 特許庁

上杵と下杵を有する錠剤成形装置を用い、圧縮成型材料を圧縮して錠剤を成形する際に、滑沢剤を効率的に且つ簡易に前記杵に供給することが出来る錠剤成形方法、錠剤成形装置、粉体供給方法および粉体供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a tableting method, a tableting device, a powder supply method and a powder supply device capable of efficiently/easily supplying a smoothing brightener to upper/lower pestles when a tablet is formed by compressing a compressible material with using a tableting device having upper/ lower pestles. - 特許庁

印刷層が水圧転写された成形体の表面における金属性の光沢を均一に仕上げるとともに充分な輝度感を実現する。例文帳に追加

To finish homogeneously metallic gloss on the surface of a molding transferred with a printed layer by hydraulic transfer, and obtain sufficient brightness feeling. - 特許庁

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造できる多層体からなる容器およびその製造方法。例文帳に追加

To obtain a container consisting of a multi-layered body, and a method for manufacturing the container, capable of being manufactured within a short period of time (high-speed forming) while maintaining the adhesive property between respective layers at a sufficiently satisfactory level even in laminate forming at a low temperature. - 特許庁