あさひどおりの英語

朝日新聞京都総局-御池通南西角例文帳に追加

Asahi Shimbun Kyoto Burea - the south-west corner of the Oike-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に久我通久、愛宕通旭、北畠通城、通子（前田慶寧継室）、幸子（松平茂昭継室）。例文帳に追加

His children were Michitsune KOGA, Michiteru OTAGI, Michishiro KITABATAKE, Michiko (second wife of Yashiyasu MAEDA), Yukiko (second wife of Mochiaki MATSUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二卿事件（にきょうじけん）は、明治4年(1871年)、攘夷派の公卿、愛宕通旭と外山光輔が明治政府の転覆を謀ったクーデター未遂事件。例文帳に追加

The Nikyo Jiken was an abortive coup d'etat in which Michiteru OTAGI and Mitsusuke TOYAMA, nobles in joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners), attempted to overthrow the Meiji Government in 1871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩村通俊男爵・勲一等旭日大綬章・北海道庁長官・貴族院議員・宮中顧問官例文帳に追加

Michitoshi IWAMURA: Baron, Grand Cordon of the Order of the Rising Sun, the director general of the Hokkaido government, the member of Kizokuin, (the House of Peers) the imperial court councillor発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通俊の功績を称え旭川市の北海道神宮末社開拓神社・上川神社に祀られ、旭川市常磐公園・札幌市大通公園・札幌市円山公園(北海道)に銅像が建立されている。例文帳に追加

In honor of his achievements, Michitoshi is enshrined at Kaitaku-jinja Shrine which is a subordinate shrine of Hokkaido-jinja Shrine, and at Kamikawa-jinja Shrine, and his bronze statues were built in Tokiwa Park of Asahikawa City, and Odori Park and Maruyama Park of Sapporo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反発した頼家は小笠原長経、比企宗朝、比企時員、中野能成以下若い近習5人を指名して、彼らでなければ自分への目通りを許さず、またこれに手向かってはならないという命令を出した。例文帳に追加

Yoriie, who opposed the council, appointed five young kinju (attendants), including Nagatsune OGASAWARA, Munetomo HIKI, Tokikazu HIKI and Yoshinari NAKANO, and made it forbidden for anyone to have audience with him except for his kinju, and ordered them to never oppose him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13日（5月2日）には政府の命令を受けた熊本藩兵が久留米城を接収して藩幹部を拘束（大楽は直前に逃亡）し、14日には愛宕通旭が捕縛された。例文帳に追加

On May 2, samurai of Kumamoto clan took over Kurume Castle and arrested top officials of the clan (Dairaku escaped in the last minute) under orders from the government, and Michiteru OTAGI was arrested on May 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス