あさぶちょう８ちょうめの英語

表示画面部（７）をダッシュボード（５）表面から所定距離離れた高さ位置まで調整が可能な高さ調整機能部（８、９、１０、１１、１３、１４）と、その調整された高さ位置に応じて前記表示画面部の傾斜角度を調整する傾斜角度調整機能部（８）とを備えたものである。例文帳に追加

This display device for the vehicle is furnished with height adjusting function parts 8, 9, 10, 11, 13, 14 free to adjust the displaying screen part 7 to a height position separated from a surface of the dash board 5 by a specified distance and an inclination adjusting function part 8 to adjust inclination of the displaying screen part in accordance with the adjusted height position. - 特許庁

パッキン５の張出部５ｂと浅溝部６ｂの底面との間に空隙部８が形成されている。例文帳に追加

A void part 8 is formed between the overhang 5b of the packing 5 and the bottom face of the shallow groove part 6b. - 特許庁

プレート３を加熱してプレート３の表面上にある被調理物Ｓを調理すると、被調理物Ｓから出た油分Ｏは溝部８へ流れ落ち、溝部８とオイルガード11との間にある隙間16に溜まる。例文帳に追加

When a plate 3 is heated to cook food S to be cooked on the surface of the plate 3, an oil component O come out of the food S to be cooked flows down in a grooved portion 8 and stays in a space 16 between the grooved portion 8 and an oil guard 11. - 特許庁

支持部材４の表面に固着され且つ蝶番軸７を支持する蝶番支持脚８と、該蝶番支持脚８に支持された蝶番軸７を中心として回動自在に設けられ且つ互いに隣接するグレーチング１の側縁部に固着される蝶番９とを備えるようにする。例文帳に追加

The pivoting device for the panel material is so constituted that a hinge supporting leg 8 fixed to the surface of a supporting member 4 and supporting a hinge shaft 7 and a hinge 9 rotatably provided with the hinge shaft 7 supported by the hinge supporting leg 8 as the center and fixed to side edge sections of the gratings 1 adjacent to each other are provided. - 特許庁

ノズル本体１３の後面壁部１９に超音波振動子８が取り付けられ、この超音波振動子８に発振回路から高周波電圧が印加されると、超音波振動子８が作動し、ノズル本体１３に超音波振動が与えられる。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 8 is attached to the rear surface wall part of a nozzle body 13 and, when high-frequency voltage is applied to the ultrasonic vibrator 8 from an oscillation circuit, the ultraviolet vibrator 8 is operated to apply ultrasonic vibration to the nozzle body 13. - 特許庁

このピストン８の進退駆動量を調整ノブ１７を回転させることによって調整することによって溶液の吐出量が調整でき、ピストン８の進退移動が容易であるため、調整ノブ１７による移動量の調整も容易に行い得る。例文帳に追加

The ejection amt. of the soln. can be adjusted by adjusting the advance and retreat driving quantity of the piston 8 by rotating an adjusting knob 17 and, since the advance and retreat movement of the piston 8 is easy, the adjustment of moving quantity by the adjusting knob 17 can be also easily performed. - 特許庁

次に、管理サーバ８は、知的財産部署宛に調査依頼のメールを送信する。例文帳に追加

Next, the managing server 8 transmits the mail of investigation request to an intellectual property section. - 特許庁