あしょうさんれだくたーぜの英語

発電装置であり、その装置が、三つの巻き線（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）から成る三相オルタネータ（６）と、オルタネータによって送られる交流電流を、直流電流に変換する整流器（６）と、オルタネータの自己インダクタンスを利用して、電圧を上げる生じさせる昇圧チョッパ（１５）とを備える。例文帳に追加

This device for generating electricity includes a three-phase alternator (10) comprising three windings (10a, 10b, and 10c), a rectifier (6) for converting an alternating current transmitted by the alternator to a direct current, and a booster chopper (15) for boosting a voltage with the self- inductance of the alternator. - 特許庁

パッケージ３０内に、積層体１およびＩＣチップが封止された水晶発振器２０において、中間基板２のインダクタ回路パターンは、水晶振動片１０に電気的に接続されている。例文帳に追加

In the crystal oscillator 20 where the laminated body 1 and the IC chip 50 are sealed in the package 30, the inductor circuit pattern of the intermediate substrate 2 electrically connects with the crystal vibration piece 10. - 特許庁

突入電流抑制回路１０３は、例えば、ラインコンデンサＣ１の端部と昇圧インダクタ部１０５とを接続する経路に設けられている。例文帳に追加

The inrush current suppression circuit 103 is disposed, for example, on a path connecting an end of the line capacitor C1 and the boost inductor section 105. - 特許庁

ロータリーモア１２と排出ダクト３０との間に、ロータリーモア２３の排出口２４を覆う上部ダクト３７を、ロータリーモア１２の昇降動に連動して後端部が上下動するように、ロータリーモア１２に枢着ピン３８で回動可能に枢着する。例文帳に追加

An upper duct 37 covering a discharge nozzle 24 of a rotary mower 23 is rotatably pivoted on the rotary mower 12 with a pivoting pin 38 between the rotary mower 12 and a discharge duct 30 so that the rear end is moved up and down by being linked with lifting and lowering of the rotary mower 12. - 特許庁

そのため、メディア排出レバー３９は、通常、ホルダ駆動機構６０によって移動するホルダ５６の動作を干渉しない位置に設けられている。例文帳に追加

Therefore, the medium discharging lever 39 is usually positioned at a place where operation of the holder 56 moved by the holder driving mechanism 60 is not interfered. - 特許庁

自動追尾システム１０において、解析用ＰＣ２２は、気象ドップラレーダ２３が観測した気象現象のエコー強度データに基づくエコー頂高度及び鉛直積算雨水量のプロダクトを用いて、注目したいエコーを追尾対象として自動的に決定し、決定した注目エコーに応じた気象現象に対してＲＨＩ観測を行うときの方位角を自動的に算出する。例文帳に追加

In an automatic tracking system 10, an analysis PC 22 uses the product of an echo top height and a vertical integrated rainwater amount based on echo intensity data of a weather phenomenon observed by a weather Doppler radar 23 to automatically determine the echo of interest as a tracking target, and automatically calculates an azimuth angle when performing the RHI observation for the weather phenomenon corresponding to the determined echo of interest. - 特許庁

屋根換気機は、その頂点４にてベアリング１０によって支持された対称のフード３を有するダクト１を備えている。例文帳に追加

The roof ventilator is provided with a duct 1 having the symmetric hood 3 supported at a top 4 of the roof ventilator by a bearing 10. - 特許庁

その電子線装置において、前記対物レンズ７の検査対象Ｗに最も近い電極と前記検査対象との間の間隔は、前記差動排気系の排気コンダクタンスを制限する部材１２と前記検査対象Ｗとの間の距離ｄ１〜ｄ３と同程度、或いはそれより小さくなっている。例文帳に追加

The distance between an electrode of the objective lens 7 nearest to the test sample W and the test sample is arranged the same as or smaller than that d1 to d3 between the member 12 restricting the exhaust conductance of the differential evacuation system and the test sample W. - 特許庁