あぜだかの英語

畦形成手段４は、略円錐台状の畦側面形成体32と、略円筒状の畦上面形成体33とを有する。例文帳に追加

The levee-forming means 4 includes an almost truncated cone-like levee side face-forming body 32 and an almost cylindrical levee upper face-forming body 33. - 特許庁

この上に北倉と南倉は校木（あぜぎ）という断面三角形の材を20段重ねて壁体をつくり、校倉造とする。例文帳に追加

To build a wall (called Azekura-zukuri) on top of the daiwa, Hokuso and Nanso have a layer of 20 wooden beams the section of which is triangular ("azeki" in Japanese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畦塗り機１は、土を盛り上げる盛土体32と、畦上面を形成する畦上面形成体33と、畦側面を形成する畦側面形成体34とを備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine 1 is equipped with a soil piling body 32 for piling soil, a levee top surface forming body 33 for forming a levee top surface and a levee side surface forming body 34 for forming a levee side surface. - 特許庁

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」例文帳に追加

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" - Tatoeba例文

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ！」例文帳に追加

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"発音を聞く  - Tanaka Corpus

畦塗り機１は、畦形成体13に向けて液体を散布する散布手段51を備える。例文帳に追加

The levee plastering machine 1 is equipped with the spray means 51 for spraying a liquid on the levee forming body 13. - 特許庁

水田や畑のあぜ道を形成する延設用あぜ道構造体１、交差点用あぜ道構造体１０であって、プラスチックの箱体を縦横方向に多数連結することによって、草などの生えないあぜ道を構成すること。例文帳に追加

An extension structural body 1 or an intersection structural body 10 is constituted of the foot-path between rice-fields or fields, and the foot-path between rice-fields or fields without growing weed or the like is constituted by lengthwise and crosswise connecting a large number of plastic box bodies to each other. - 特許庁

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、盛土を締め固めて畦側面を形成する畦側面形成体24と、盛土を締め固めて畦上面を形成する畦上面形成体25とを備える。例文帳に追加

The furrow coating machine is provided with a landfill body for heaping up soil, a furrow side surface formation body 24 for fastening and hardening the landfill to form a side surface of the furrow, and a furrow upper surface formation body 25 for fastening and hardening the landfill to form the upper surface of the furrow. - 特許庁