あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。の英語

Please visit as soon as you get into town.

Please look in on me when you're in town.

If you ever come to town, come to see me.

You will soon come to like this town.

Please drop in to see us any time you're in town.

I am looking forward to seeing you in this town.

I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods

Please try to come to this town once too.

I'll look around the city today.

Please drop in when you happen to be in this area.

It is long way to the town.

You will soon come to like this town.

I visited the town after a long interval.

I visited the town for the first time in a long time.

Have you been to that town before?

Is this the first time that you have come to this town?

Is it for the first time that it came in this town?

Please come and see me if you come to be my area.

How about my showing you around the town?

Get in touch with me as soon as you arrive here.

It seems a long way from here to the town.

I think that your town is absolutely amazing.

I'm thinking of leaving this town.

Have you always been living in this town?

Please drop in when you happen to be in the neighborhood.

It seems a long way from here to the town.

Is this your first visit to this town?

Please drop in and see me when you come over here.

Drop in and see us when you're next in Kobe.

Come here right now.