あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。の英語

Your answer is anything but satisfactory to us.

We cannot be satisfied with your response to that.

We're fed up with your complaining.

We are fed up with your complaining.

Your answer is precisely the answer that we wanted so you are right on the money.

We are sincerely sorry for using all of you trouble.

My answer corresponds with yours.

My answer matches yours.

We feel sincerely sorry towards all of you.

I am deeply impressed by your reply.

We can't thank you enough.

We cannot thank you enough.

I'm having trouble because I haven't gotten reply from you.

We were able to hear your valuable opinions.

I'm sad I haven't gotten a reply from you.

I am satisfied with your response.

Please accept our apologies for putting you in an unpleasant situation.

I'm sad you haven't replied.

I am happy to get your reply.

I was troubled by my reply to you.

I was relieved with your response.

There is no reply from you so I am worried.

I am very happy to get the reply from you.

Thank you for everything you've done for us.

We have freed you from a great anxiety.

We cannot help but be drawn to you.

They all appeared satisfied with your answers.

You don't need to reply to that.

The following are responses to your questions.

I'm very surprised you replied in Japanese.