あふれけんさの英語

隔室４２、隔室４３のいずれかで廃トナーがあふれると通孔４２ａまたは通孔４３ａから検知室４４に落下し、トナーセンサ４７で検出される。例文帳に追加

When the waste toner overflows either a cell 42 or 43, it drops to a detection chamber 44 from a through-hole 42a or a through-hole 43a and is detected by a toner sensor 47. - 特許庁

研削装置によりドアフレームの封止面の全周を研削しようとしても、研削装置とドアフレーム補修用仮炉蓋の支持部とが干渉し、全周の研削ができない。例文帳に追加

To provide a temporary oven lid for repair of door frame of a coke oven without making a grinder collide with a supporting part of the temporary oven lid for repair of door frame of the coke oven even when the circumference of a sealing surface of the door frame is ground by a grinder. - 特許庁

文字溢れ検知手段と、文字が溢れた際にフォントサイズを小さくするフォントサイズ縮小手段と、文字が溢れた際に文字領域を拡張する文字領域拡張手段と、文字が溢れた際にレイアウトを変えて文字溢れを防止するレイアウト変更手段とを有する。例文帳に追加

An image processing device has a character overflow detection means, a font size reduction means for reducing a font size upon a character overflow, a character area extension means for extending a character area upon a character overflow, and a layout change means for changing a layout upon a character overflow to prevent the character overflow. - 特許庁

かつバルブは、オーバーフロー集合体内で液体があふれ出ていることをセンサが検知するときには閉じることができる。例文帳に追加

In addition, the valve can be closed, when a sensor detects that the liquid is overflowing in the overflow assembly. - 特許庁

シフト量制御部３は、複数のバタフライ演算部５ａ〜５ｎのいずれかで桁あふれが検出された場合に、ビットシフト量を調整する。例文帳に追加

The shift amount control part 3 regulates the bit shift amount, when detecting the overflow in any of the plurality of butterfly computing parts 5a-5n. - 特許庁

pick/selectに使われているバッファの大きさを示す整数のリストを返します。 バッファがあふれているのを検出するメソッドはありません。例文帳に追加

These functions have no arguments.They return a list of integers representing the used part of thepick/select buffer.No method is provided to detect buffer overrun.発音を聞く  - Python

廃液溜部から廃液が溢れることがない検査対象受体及び当該検査対象受体を備えた検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection object acceptor for causing no overflow of waste liquid from a waste liquid storage part, and an inspection device equipped with the inspection object acceptor. - 特許庁

廃液溜部から廃液が溢れることがない検査対象受体及び当該検査対象受体を備えた検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acceptor to be inspected in which a waste liquid never overflows from a waste liquid reservoir part, and an inspection device equipped with the acceptor to be inspected. - 特許庁