あまり長く待たない内に彼がきた。の英語

I had not waited long before he came.

I had not waited long before he arrived.

I had not waited long before he appeared.

I had not waited long before he came.

He could not stand being kept waiting so long.

I had not waited long before he appeared.

All we can do is to wait for him.

I had not waited long before he appeared.

He could not stand being kept waiting so long.

I had not waited long before he came.

I had not waited long before he appeared.

There was nothing for it but to wait.

I am sorry for making you wait for a long time.

I hadn't waited long before he came along.

I can wait for him no longer.

I can't wait for him any longer.

He is too impatient to wait.

All we can do is wait for him.

I had scarcely waited an hour when he made his appearance.

We have to wait for him.

It won't hurt him to wait for a while.

I am sorry to have kept you waiting so long.

He can no longer wait.

There's no sense in waiting for him.

I hope that we don't have to wait for too long.

I hope we don't have to wait for too long.

He is inclined to start at once, without waiting for him.

I had waited a good while, when he came back.

I'm sorry I have kept you waiting so long.

I'm sorry that I have kept you waiting so long.