あらかねちょうの英語

過加熱を防止するために、調理物の赤外線量の変化量に基づいて加熱時間を設定し、予め設定された温度で加熱が終了するように制御する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker controlled to avoid overheating in such a manner that heating time is set on the basis of change rate in dose of infrared ray of a matter to be cooked and heating is finished at a set temperature. - 特許庁

仕上げは丁銀を加熱した梅酢に漬け、取り出した後、磨き水洗いした。例文帳に追加

Chogin coins were finished by immersing in heated plum vinegar and next polished and washed with water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御回路は、複数パターンの調理加熱シーケンスを予め記憶している。例文帳に追加

A control circuit previously stores a heat cooking sequence of a plurality of patterns. - 特許庁

この調質汚泥Ｃを、予め加熱しておいた汚泥焼却炉２０の炉本体１内に投入する。例文帳に追加

The refined sludge C is supplied into the furnace body 1 of the previously heated sludge incinerator 20. - 特許庁

加熱前の熱膨張性粘着層表面の最大粗さは５μｍ以下であってもよい。例文帳に追加

The maximum roughness of the surface of the thermally expandable adhesive layer may be ≤5 μm, before heated. - 特許庁

たまりかねた高麗王朝は1375年頃から新たに強力な戦艦を建造して水軍の増強をはかった。例文帳に追加

Reaching the end of its patience, the Goryeo dynasty tried to enforce its navy by building new powerful battle ships in around 1375.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御回路２６は、加熱コイル群に投入される電力を調節する際、各加熱コイル相互間の磁気干渉の多寡に応じて予め選択された加熱コイルの投入電力を調節した後、他の加熱コイルの投入電力を調節する。例文帳に追加

A control circuit 26 adjusts, when adjusting powers incident on heating coils, an incident power on a heating coil preliminarily selected depending on a degree of magnetic interference occurring among heating coils, and subsequently adjusts incident powers on other heating coils. - 特許庁

被加熱物６は底側を含むあらゆる方向からマイクロ波によって照射されて効率よく均一に加熱されるので、表裏で加熱ムラが生じる等の不具合を無くし調理性能を改善することができる。例文帳に追加

As the heated object 6 can be efficiently and uniformly heated by the microwave applied from every direction including the bottom side, the cooking performance can be improved by eliminating a problem on uneven heating between front and rear faces. - 特許庁