Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いいにくいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いいにくいの英語

^{いいにくい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hard to say

研究社新和英中辞典での「いいにくい」の英訳

いいにくい言い難い

《be》 difficult [hard] to say

言いにくい事

a delicate matter [subject]

言いにくそうに

hesitantly

「早口言葉」とは言いにくいようにできている言葉のことです. A tongue‐twister is a phrase that is designed to be difficult to say.

彼には言いにくいことだったようだ. He seems to have found it hard [awkward] to say.

あの人にそうは言いにくいよ. I hesitate to say that to him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いいにくい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1165件

例文

言いにくい例文帳に追加

This is hard to say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言いにくいな。例文帳に追加

It's hard to say. - Tatoeba例文

言いにくいわ例文帳に追加

Hard to say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言いにくいです。例文帳に追加

It's hard to say. - Weblio Email例文集

色あせしにくい例文帳に追加

Won't fade easily発音を聞く - Weblio Email例文集

印刷が見にくい例文帳に追加

The print is indistinct.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

言いにくいけど例文帳に追加

Hard to say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いいにくい」の英訳

言いがたい

読み方：いいにくい、いいがたい

言い難い、言いにくい、言難いとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	hard to say; inexpressible; hesitant to say

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	(esp. 言いにくい) embarrassing; delicate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いいにくい」の英訳

いいにくい

訳語 hard to say

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いいにくい」の英訳

言いにくい

読み方いいにくい

形容詞相当語句

Delicate; tender; ticklish

用例

これは言いにくいことだ
This is a delicate matter.

言いにくいことをあっさり言う
to slide over a delicate subject

金銭のことは言いにくい
It is awkward to speak about money matters.

腹にあっても口に出して言いにくい
I have it in my mind, but can not put it into words.

ちと言いにくい事情があって止めるのです
I must leave for reasons of my own.

女は言いにくそうにもじもじしていた
She hesitated to speak.

出典元索引ランキング

「いいにくい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1165件

例文

言い出しにくい例文帳に追加

I am afraid to broach the subject―afraid to break the ice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言いにくいのですが例文帳に追加

It's hard to say, but...発音を聞く - Weblio Email例文集

これは言いにくいことだ例文帳に追加

This is a delicate matter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どうも言い出しにくい例文帳に追加

I find it hard to break the ice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それは言いにくいな。例文帳に追加

That's hard to say. - Tatoeba例文

言いにくいことだが例文帳に追加

being hesitant to say something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

言いにくいのですが…例文帳に追加

I hesitate to ask you, but .... - Eゲイト英和辞典

例文

言いにくいことですが例文帳に追加

This ain't easy to say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いいにくい」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「いいにくい」の用語索引

いいにくいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いいにくいの英語

研究社 新和英中辞典での「いいにくい」の英訳

いいにくい 言い難い

「いいにくい」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「いいにくい」の英訳

言いがたい

Weblio英語表現辞典での「いいにくい」の英訳

いいにくい

斎藤和英大辞典での「いいにくい」の英訳

言いにくい

「いいにくい」の部分一致の例文検索結果

「いいにくい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いいにくい」の英訳

いいにくい言い難い