いけいぶんれつの英語

背景部は、点分散マスクを用いたフォント(小)で背景文字列を繰り返し印字する。例文帳に追加

The background character strings of the background part are repeatedly printed by the font (small) using the dot distributed mask. - 特許庁

巡回系列群更新部0114は、更新手段決定部0114によって決定された更新手段を利用して巡回系列集合中の一部の巡回系列を別の巡回系列に更新する。例文帳に追加

A cyclic sequence group updating part 0114 updates the cyclic sequence in one part of the cyclic sequence set to the other cyclic sequence while utilizing the updating means determined by the updating means determining part 0114. - 特許庁

定型文構築部１２は，不変の追加部分の文字列をコマンドの定型文に追加し，可変の追加部分の文字列をパラメータ候補蓄積部１５へ蓄積し，この追加部分を示すパラメータ位置を定型文に追加する。例文帳に追加

A fixed phrase construction part 12 adds the character string of an invariable added portion to the fixed phrase of a command, and stores the character string of a variable added portion into a parameter candidate storage part 15, and adds a parameter position showing the added portion to the fixed phrase. - 特許庁

制御手段は検定結果と外部からの乱数列出力要求により乱数列の外部への出力を制御する。例文帳に追加

The control means controls the output of the random number sequence to the outside according to the examination result and the output request of the random number sequence from the outside. - 特許庁

挨拶発話位置特定部は、テキスト文書が入力され、定型辞書を参照して開始定型文と一致する文字列を含む部分及び終了定型文と一致する文字列を含む部分をそれぞれ特定する。例文帳に追加

In a greeting speech position specification section, the text document is inputted and a routine dictionary is referenced to specify a portion including a character string matched with a starting routine sentence and a portion including a character string matched with an ending routine sentence, respectively. - 特許庁

データ通信システムにおいて、サーバ装置は、式、Ｃ_i＝Ｋ（Ｐ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^n+i＋ＫＶＫ^iに従って、平文データブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nから、暗号化メッセージデータ・ブロック列：Ｃ_1，Ｃ_2，…，Ｃ_nを生成する。例文帳に追加

In the data communication system, a server generates a series of encrypted data message blocks C_1, C_2,..., C_n from plain data blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of C_i=K(P_i+KVK^i)K^n+i+KVK^i. - 特許庁

合成画像の定型部分と非定型部分の画像処理を並列に行う複数の手段があっても画像の合成を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely synthesize an image even when a plurality of means process the typical portion and the atypical portion of a synthesized image parallel to each other. - 特許庁

第一の金型と前記第二の金型との間に第１の分割体を成形する第１の成形部と第２の分割体を成形する第２の成形部が形成され、これらの成形部以外に成膜部を有し、中空成形品を成形する金型装置であって、前記成膜部、前記第１の成形部、前記第２の成形部が、この順に直線状に配列するように構成する。例文帳に追加

In a mold assembly which is constituted so that a first molding part for molding a first split body and a second molding part for molding a second split body are formed between a first mold and a second mold, has a film forming part other than these molding parts and molds the blow molded product, the film forming part, the first molding part and the second molding part are arranged linearly in this order. - 特許庁