いしかわほんちょうの英語

有限会社沖縄長生薬草本社は沖縄県南城市に本社を構える。例文帳に追加

Okinawa Chosei Yakusou Honsha Company has the main office in Nanjo-City, Okinawa-Prefecture. - 経済産業省

なぜなら奴の入国を 手配した張本人は私だからだ例文帳に追加

Because i'm the one who got him into the country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南北朝時代(日本)から室町時代には、反本地垂迹説がますます主張され、天台宗の側からもこれに同調する者が現れた。例文帳に追加

From the period of the Northern and Southern Courts through the Muromachi era, the anti-Honchi-suijaku theory increasingly gained ground to the point where some monks of the Tendai sect supported it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享元年（1487年）、本泉寺を河北郡若松荘（現在の石川県金沢市）に移転した。例文帳に追加

In 1487, he moved Honsen-ji Temple to Wakamatsu no sho, Kawakita County (present Kanazawa City, Ishikawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附指定紙本著色柳図　脇二之間襖貼付4例文帳に追加

The designation also includes color on paper paintings of willow trees: 4 paintings pasted on sliding doors in the wing of the second room発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．成長戦我が国より、「均衡ある成長」、「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」及び「革的な成長」を主たる要素とする成長戦略の基本的枠組みを説明した。例文帳に追加

2. Growth Strategy Japan explained the basic outline of the Growth Strategy, which consists of the following main elements: "Balanced Growth", "Inclusive Growth", "Sustainable Growth", and "Knowledge-based Growth". - 経済産業省

ばね式ちょう架装置において、板または棒状のちょう架本体１を備え、このちょう架本体１の外側に膨出部としての円弧状部２を形成して、この円弧状部２にばね弾性を持たせることにより、ちょう架点における硬点の解消を図る。例文帳に追加

This spring type hanging apparatus includes either a plate-like or a rod-like hanging body 1, the outside part of this hanging apparatus body 1 is formed with an arcuate part 2 acting as a bulged-out part and then a hard point at the hanging point is eliminated by applying this arcuate part 2 with a spring resiliency. - 特許庁

1951年（昭和26年）4月1日に大川博社長のもと東映が発足すると、本社製作部長、ついで東映東京撮影所長に就任。例文帳に追加

When Toei was incorporated on April 1, 1951 with President Hiroshi OKAWA, he took the position of general manager of the production department at the head office and then, became the head of Toei Movie Studios.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス