いずれも 全ての英語

これにより、いずれの内線電話機２も鳴動せず、且つ、全ての内線電話機２が発番号Ａを表示する（Ｓ１３）。例文帳に追加

This prevents all the extension phones 2 from ringing and allows all the extension phones 2 to display the calling number A (S13). - 特許庁

これにより、全ての濃度領域において、濃度むら、粒状感および濃度不足のいずれもが回避された良好な画像を出力することが可能となる。例文帳に追加

This results in outputting excellent images avoiding any of density unevenness, granular feeling and insufficient density in all the density regions. - 特許庁

また、監視装置２は、いずれかの表示オブジェクトが選択されると、それに対応する設定値とともに受信した全ての装置データを表示する。例文帳に追加

Moreover, the monitor 2 displays all the device data that it received, together with the set value corresponding to it when any display object is selected. - 特許庁

本発明では、整数信号を符号化する際に、フレーム内のビットが全て０の桁もしくはいずれかのビットが１の桁を検出し、いずれかのビットが１である桁を符号化する。例文帳に追加

When encoding an integer signal, a digit, in a frame, where all bits are 0 or some bits are 1, is detected and the digit where some bits are 1, is encoded. - 特許庁

そのいずれかの分割線を無効にし、もしくは、いずれかの前記領域をさらに分割して、全ての領域を原板から切り出すことができる形状にする。例文帳に追加

Any one of the parting lines is invalidated, or any one of the areas is further divided, whereby all the areas can be cut from an original sheet. - 特許庁

本発明では、整数信号を符号化する際に、フレーム内のビットが全て０の桁もしくはいずれかのビットが１の桁を検出し、いずれかのビットが１である桁を符号化する。例文帳に追加

When an integer signal is encoded, figures of 0 of all bits or figures of 1 of any bits in a frame are detected and the figures of 1 of any bits are encoded. - 特許庁

各組の優先順位情報は、いずれも全てのバスマスタの優先順位の序列情報を含むものであり、全ての組みの優先順位情報を選択し終わると最初に選択した組から繰り返して選択するように利用する。例文帳に追加

The information on order of priority of each set all contains information on order of priorities of all bus masters, and when selection of information on order of priorities completes for all sets is used repetitively starting from the set first selected. - 特許庁

また、２つの動作モードのいずれにおいても、単位動作周期内において、全ての２次側巻線３２Ａ〜３２Ｄ（全ての整流ダイオード４１〜４４）に対して起電流が流れるようにする。例文帳に追加

In both of the two operation modes, an electromotive current is made to flow into all of secondary windings 32A-32D (all of rectifying diodes 41-44) within a unit operation cycle. - 特許庁