リセットボタンがないぞ。例文帳に追加

There's no reset button. - Tatoeba例文

満足感が得られない。例文帳に追加

I can't get a sense of satisfaction. - Weblio Email例文集

彼には相続権がない.例文帳に追加

He has no right of inheritance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

世俗的なつまらない考え例文帳に追加

earthly desires発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今度こそは彼女を逃がさないぞ。例文帳に追加

I will not let her escape this time. - Tatoeba例文

そうは問屋がおろさないぞ。例文帳に追加

You won't get it so easily. - Tatoeba例文

今度こそは彼女を逃がさないぞ。例文帳に追加

I will not let her escape this time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

急がないと絶対電車に間に合わないぞ。例文帳に追加

Hurry or we'll never make the train! - Tatoeba例文

急がないと絶対電車に間に合わないぞ。例文帳に追加

Hurry or we'll never make the train!発音を聞く  - Tanaka Corpus

全然望みが無い例文帳に追加

He is past all hope発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全然望みが無い例文帳に追加

He is a hopeless case発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全然望みが無い例文帳に追加

He is a gone case発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全然望みが無い例文帳に追加

It is all over with him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全然望みが無い例文帳に追加

It is all up with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

異存が無い例文帳に追加

I have no objection （to it）―I have nothing to say against it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全快の望みが無い例文帳に追加

There is no hope of his recovery.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

望めば際限が無い例文帳に追加

There is no limit to desire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

画像は消去され，保存されない。例文帳に追加

The images are erased, not saved.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

いくら金があっても満足しない例文帳に追加

For all his wealth, he is not contented.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is not in focus. - Tatoeba例文

映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is out of focus. - Tatoeba例文

その映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image isn't in focus. - Tatoeba例文

映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is out of focus.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is not in focus.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（想像でない）真実の困難がある例文帳に追加

There is a real difficulty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼のいない人生なんて、想像ができない。例文帳に追加

I can't even imagine my life without him. - Tatoeba例文

私はその画像の送信ができない。例文帳に追加

I cannot send that image.発音を聞く  - Weblio Email例文集

所詮望みが無い例文帳に追加

There is no possible hope―no hope in the world―no hope at all.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は俗心が有る、俗心が無い例文帳に追加

He is worldly-minded―unworldly-minded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仏像に｢内臓｣があることが判明例文帳に追加

Buddhist Statue Found to Have "Internal Organs"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

富があっても、彼は満足していない。例文帳に追加

Despite his riches, he's not contented. - Tatoeba例文

彼は金持ちだが、満足していない。例文帳に追加

Rich as he is, he is not contented. - Tatoeba例文

みながみな満足していたわけではない。例文帳に追加

Not all were satisfied. - Tatoeba例文

インカ族の家には家具がない。例文帳に追加

There is no furniture in the houses of the Incas. - Tatoeba例文

においや味が満足でないさま例文帳に追加

not pleasing in odor or taste発音を聞く  - 日本語WordNet

富があっても、彼は満足していない。例文帳に追加

Despite his riches, he's not contented.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は金持ちだが、満足していない。例文帳に追加

Rich as he is, he is not contented.発音を聞く  - Tanaka Corpus

みながみな満足していたわけではない。例文帳に追加

Not all were satisfied.発音を聞く  - Tanaka Corpus

インカ族の家には家具がない。例文帳に追加

There is no furniture in the houses of the Incas.発音を聞く  - Tanaka Corpus

接続が要らない散水用具例文帳に追加

WATER SPRINKLING TOOL WITHOUT REQUIRING CONNECTION - 特許庁

また、蝦夷がツングース系の北方民族と考える説がないわけではない。例文帳に追加

Incidentally, a few theories insist that the Emishi were Tungus, the northern people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、接続不良のない端子４の電位は下がらない。例文帳に追加

The potential of the terminal 4 having no poor connection does not decrease. - 特許庁

彼らは望みがないと判断した。例文帳に追加

They figured there was no hope. - Tatoeba例文

彼らは望みがないと判断した。例文帳に追加

They figured that there was no hope. - Tatoeba例文