いちのくぼがわの英語

第１のボックス形成部材１０Ａと、第２のボックス形成部材１０Ｂとの組み合わせによってボックスファイル１０が構成されている。例文帳に追加

The box file 10 is constituted of a combination of the first box-forming member 10A and the second box-forming member 10B. - 特許庁

より具体的には、非対称な位置合わせにより、磁極の一方の組のみが、ほぼ垂直に位置合わせされ、互いに影響を強く受け合う。例文帳に追加

More specifically, only one group of magnetic poles can be aligned almost vertically, and strong impact is received to each other. - 特許庁

これにより転動輪４１の位置が変わることによるレベルの狂いを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the deviation of a level due to the change of the position of the rotating wheel 41 can be prevented. - 特許庁

そして、傾斜孔１５ｅに挿入されたボール１６に、外輪１１の溝１１ｄを係合させることで、ハウジング１５と外輪１１とを、ボール１６を介して係合させて、外輪１１のクリープを防止する。例文帳に追加

The groove 11d of the outer ring 11 is engaged with a ball 16 inserted into the tilt hole 15e, thereby engaging the housing 15 with the outer ring 11 via the ball 16 to prevent the creep of the outer ring 11. - 特許庁

歯面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面のくぼみの平均面積が３０〜１００μｍ^２の範囲内であり、かつ、Ｒｙmaxが０．４〜１．０の範囲内に設定する。例文帳に追加

A large number of fine concave dents are arranged on the tooth surface at random, an average area of the dents on the tooth surface having the dents is set up to be within a range of 30 to 100 μm^2, and a Rymax is set to be within a range of 0.4 to 1.0. - 特許庁

粘着つまみ１の片側面に指掛け用のくぼみ３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A recess 3 for inserting the finger is provided on one side face of the adhesion knob 1. - 特許庁

ボール状の窪み１２には和菓子などを収容し、矩形状の窪み１７,１８には記念品やプレゼントを収容する。例文帳に追加

The Japanese-style confectionery or the like is received in the dent 12, and souvenirs or gifts are received in the rectangular dents 17 and 18. - 特許庁

シート加工装置１０において、支持台１１の支持面１１Ｂ上に供給されたシート１のくぼみ部２内に置かれる被吸着部材１２と、支持台１１の支持面１１Ｂを挟んでシート１のくぼみ部２の裏面側に配置され、被吸着部材１２を吸引する磁石１３を有するもの。例文帳に追加

The apparatus 10 for working the sheet comprises a member 12 to be attracted placed in a recess 2 of the sheet 1 supplied onto a support surface 11B of a support base 11, and a magnet 13 disposed on a rear surface side of the recess 2 of the sheet 1 via the surface 11B of the base 11 to attract the member 12. - 特許庁