いっそんにょらいの英語

吸収性能が従来よりも一層向上し、また消臭効果が従来よりも一層高い吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article with more improved absorbent performance and more outstanding deodorizing effect. - 特許庁

さらに感光体（４）と同軸上に最適化したフライホイール（５）を設けることでよりいっそう感光体（４）のムラを低減させる。例文帳に追加

Furthermore, the uneven rotation of the photoreceptor (4) is reduced all the more by providing an optimized fly wheel (5) coaxially to the photoreceptor (4). - 特許庁

全体として一層緩やかな排水勾配に設計でき、滑り易さを一層低減し得るユニットバスにおける洗い場の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a washing place in a unit bath designed with a further gentle gradient for drainage and further reduced in slipperiness. - 特許庁

パチスロの遊技中にクイズを提供しながら、パチスロ本来の遊技の興趣をいっそう高めることの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing excitement and enjoyment of a game which a Pachislot machine originally has while asking a quiz question while playing Pachislot machine. - 特許庁

従来に比べて消費電力をより一層削減できる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of further reducing power consumption in comparison with the prior arts. - 特許庁

従来のものに比べてより一層低消費電力化を図り、感度の向上を図る。例文帳に追加

To increase sensitivity by further reducing power consumption. - 特許庁

接点室への水や湿気の侵入を従来に比べてより一層防止した電磁継電器の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay more preventing its contact room from permeation of water or damp than ever. - 特許庁

横型ブラインドの高さ調節装置において、そのボトムレールの高さ調整をいっそう容易とすること。例文帳に追加

To provide a device for adjusting the height of a venetian blind, which facilitates the adjustment of the height of its bottom rail. - 特許庁