いっぱんもとちょうの英語

一方、超音波受信素子４ｂはチューブ２０の超音波受信素子４aと同じ壁面に、超音波受信素子４aと距離をおいて設けられる。例文帳に追加

Another ultrasonic wave receiving element 4b is provided on the wall surface of the tube 20 on which the element 4a is provided at a distance from the element 4a. - 特許庁

また、2001年は、一般政府部門の赤字32兆円に対し、民間の貯蓄超過は42兆円である。例文帳に追加

In addition, while the deficit of the general government was \\ 32 trillion, the excess savings of the private sector stood at \\ 42 trillion in 2001. - 財務省

一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態例文帳に追加

a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)発音を聞く  - 日本語WordNet

一般調達局と共に戻り、われわれは猛省をしました。例文帳に追加

We went back with GSA, and we did some serious soul-searching. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第１超音波出入部および前記第２超音波出入部が連続しているとともに、超音波透過膜が第１超音波出入部および第２超音波出入部を一括して覆うように構成されている。例文帳に追加

The constitution is such that the first and second ultrasonic wave exit/entrance parts may be continuous, and the ultrasonic wave transmission membrane may collectively cover the first and second ultrasonic wave exit/entrance parts. - 特許庁

一般的には、黙祷、送る言葉（弔辞）、献花もしくは焼香といった形で進行する例文帳に追加

Generally, it proceeds in the order of Mokuto (a silent prayer), Okurukotoba (offering of words) (Choji (a memorial address)) and Kenka or Shoko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが、吉兆の名前が一般にも浸透する契機となる。例文帳に追加

The serialization prevailed in the public, and with it Kitcho's name as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波センサ取付状態診断システムおよび方法、これを用いた超音波式液面スイッチおよび超音波式液面計例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING ATTACHED STATE OF ULTRASONIC SENSOR, AND ULTRASONIC TYPE LEVEL SWITCH AND ULTRASONIC TYPE LEVEL GAGE USING THE SYSTEM AND METHOD - 特許庁