Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いとぐちの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いとぐちの英語

^いとぐち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いとぐち」の英訳

いとぐち糸口

〈始まり〉 a beginning; a start

〈手がかり〉 a clue 《to》

糸口を開く

make a beginning [start]

糸口を得る

find a clue 《to》.

これが彼の出世の糸口となった. This paved the way for his future success.

彼の発言がその後の交渉の糸口となった. His remark broke the ice for further negotiations.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いとぐち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9143件

例文

言説のいとぐち例文帳に追加

the clues of a statement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

戦争のいとぐち例文帳に追加

the beginning of a war発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一緒よ!例文帳に追加

Because you'll be together! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

玉の緒.例文帳に追加

the thread of life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

奈(な)緒(お)子(こ)例文帳に追加

Naoko発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

出納窓口.例文帳に追加

a cashier's window発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

紐・緒（ひも・お）例文帳に追加

Himo, o発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いとぐち」の英訳

糸口

読み方：いとぐち

緒、絲口とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	beginning; start; first step

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	clue; lead; hint

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	thread end

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いとぐち」の英訳

糸口

**** いとぐち Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

clue *** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「いとぐち」の英訳

糸口

clue，yarn feeder

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いとぐち」の英訳

いとぐち

日本人苗字

井戸口、糸口

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Itoguchi	Itoguchi	Itoguti	Itoguti

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いとぐち」の英訳

糸口

読み方いとぐち

名詞

（＝糸の端）the end of a thread

（＝端緒）a beginning

用例

糸口を開く
to make a beginning

話の糸口を切る
to broach a subject―break the ice

（＝手掛り）a clew; a clue

用例

探偵の糸口を得る
to find a clew

探偵の糸口が無い
There is no clew to the mystery.

出典元索引用語索引ランキング

「いとぐち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9143件

例文

下駄の緒例文帳に追加

the cords of a clog発音を聞く - 斎藤和英大辞典

糸口を開く例文帳に追加

to make a beginning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

第1トンネル入口例文帳に追加

First tunnel entrance発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1章緒論例文帳に追加

Attachment I - 厚生労働省

パパと一緒よ例文帳に追加

With her dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一緒よアディ例文帳に追加

Stay with me, addy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生徒入口例文帳に追加

The students to enter at this door.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

誰かと一緒よ例文帳に追加

She's with someone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いとぐち」の英訳に関連した単語・英語表現

糸口

(JMnedict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「いとぐち」の用語索引

いとぐちのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いとぐちの英語

研究社 新和英中辞典での「いとぐち」の英訳

いとぐち 糸口

「いとぐち」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「いとぐち」の英訳

糸口

ライフサイエンス辞書での「いとぐち」の英訳

糸口

日英・英日専門用語辞書での「いとぐち」の英訳

糸口

日英固有名詞辞典での「いとぐち」の英訳

いとぐち

斎藤和英大辞典での「いとぐち」の英訳

糸口

「いとぐち」の部分一致の例文検索結果

「いとぐち」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いとぐち」の英訳

いとぐち糸口