うすい１ちょうめの英語

そして、展張された防水シート(3)は、シート保持部(23)の後部に配置された着貼部(10)の押圧ヘッド(13)により吹付面(1)に圧接される。例文帳に追加

The spread waterproof sheet (3) is pressure-welded to the surface (1) to be spray-coated by a pressing head (13) of a sticking portion (10) arranged on the rear of the sheet holding portion (23). - 特許庁

前記繊維構造物またはその成型体の表面吸水量（コッブ吸水度）が１ｇ／（ｍ^2＊２分）以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This water-resistant paper is characterized in that the surface absorption (water absorption of cup) of the fiber structure or its molding product is ≤1 g/(m2*2 minutes). - 特許庁

放水部２から洗浄水を放水して窓ガラス１の前面を流下させながら、窓ガラス１の背面に設けられた振動手段２０により窓ガラス１を超音波振動させる。例文帳に追加

While making wash water flow down on a front face of the windowpane 1 by discharging the wash water from the water discharge part 2, the windowpane 1 is ultrasonically vibrated by a vibrating means 20 arranged on a back face of the windowpane 1. - 特許庁

そして、当該伸張性防水シート１の表面（基材層２の表面）に格子状の目盛り５を設ける。例文帳に追加

Latticed scales 5 are provided on the surface (the surface of the ply 2) of the waterproof sheet 1. - 特許庁

この貯湯タンク１の給水側には、その給水量を一定にするための流量調整弁６と、貯湯タンク１に外部から給水する給水弁７とが直列に設けられ、貯湯タンク１の吐水側には、吐水弁８が接続されている。例文帳に追加

A flow control valve 6 for keeping the supply amount of water constant and a water supply valve 7 for supplying water from the outside into the hot water storage tank 1 are provided in series on the water supply side of the hot water storage tank 1, and a water discharge valve 8 is connected to the water discharge side of the hot water storage tank 1. - 特許庁

本発明における吸着シートは、通風下で水を加えられた時、1)自重に対する吸水率が小さく、2)更に吸水後すばやく脱水することができ、3)又、吸水後もある一定以上の強度を有している。例文帳に追加

This adsorption sheet has a small coefficient of water absorption with respect to its own weight (1), can be dehydrated quickly after absorbing water(2), and has fixed strength or higher after absorbing water when water is added to the adsorption sheet under ventilation. - 特許庁

水タンクを上下に貯水タンク（１）と給水タンク（２）に分け、貯水タンクに水位調整給水弁（４）を設けて給水タンクの水面レベルＡを一定にする。例文帳に追加

This apparatus is obtained by dividing a water tank into a water storage tank (1) and a feed water tank (2) in the upper and the lower sides, installing a water level regulating feed water valve (4) in the water storage tank (1) and keeping the water level A of the feed water tank (2) constant. - 特許庁

コンクリート製の蓋本体１に、上下に貫通した排水孔３を設け、さらに該排水孔３に透水性舗装材５を詰め、且つ蓋本体１の上面を透水性舗装材の層２で覆ったことを特徴とする。例文帳に追加

A vertically penetrated drain inlet 3 is formed to a cover body 1 made of concrete, the drain inlet 3 is filled with a water-permeable paving material 5 and the top face of the cover body 1 is covered with a layer 2 composed of the water-permeable paving material. - 特許庁