うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。の英語

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

I don't really understand what you want to say.

I couldn't understand your explanation clearly.

What you say does not make any sense to me.

You haven't understood anything about what I explained.

I am sorry that I didn't understand your intentions correctly.

I don't understand what you are saying well.

For the life of me I can't understand what you say.

I can't understand more than half of what you are saying.

I have no confidence I will explain that to you correctly.

I can't make heads or tails of what you say.

I can't make head or tail of what you say.

I can't understand what you're saying.

I couldn't correctly understand what you said.

I can't understand what you want to say.

I thought it would be okay even if I couldn't get you to understand.

I cannot understand what you are saying.

I can't understand what it is you want to say.

I can't comprehend what you are saying.

I can't make out what you are trying to say.

There might be times when you don't understand my explanation.

I can't understand what you are saying.

I do not understand the content of your instructions.

Sorry, I did not really understand your concern.

You don't need to explain--I understand!

I cannot understand the meaning of what you are saying.

I don't understand what you're saying.

I don't know what I should say to you.

I do not understand your instructions.

I can't understand what you said at all.