うらのうちしわいの英語

センサホルダ２９のフランジ部２９ａがガイドレール３０に嵌め合いの関係で案内されつつ矢印Ｙ方向に装着され、フランジ部２９ａの装着方向先端部がストッパー３２と当接するまで図中矢印Ｙ方向に挿入されると、フック２９ｃが係止孔３４に係止される。例文帳に追加

A flange member 29a of a sensor holder 29, being fit in and guided by a guide rail 30, is installed along an arrow of Y direction until its tip abuts to a stopper 32 and a hook 29c is held in a retaining slot 34. - 特許庁

ウェハテストにおいてＹライン不良にしてカラム救済コードを発生し、Ｙライン不良になる可能性のあるデバイスをカラム救済する半導体記憶装置の不良ビット救済装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defective bit relieving device for a semiconductor memory and a method which generates a column relieving code when a Y line is defective in a wafer test and column-relieves a device having possibility of a defective Y line. - 特許庁

主体をワイヤブラシ２１で構成し、ワイヤブラシ２１を複数の内側保護板２２と複数の外側保護板２５とで挟持し、ワイヤブラシ２１内に少なくとも２枚以上の中間保護板２３と金網２４を介在してテールシール２を構成する。例文帳に追加

A main body is composed of a wire brush 21; the wire brush 21 is held in a state of being sandwiched between a plurality of inside protective plates 22 and a plurality of outside protective plates 25; at least two intermediate protective plates 23 and a wire net 24 are interposed within the wire brush 21, so that a tail seal 2 can be constituted. - 特許庁

電線余長吸収装置６を自動車のスライドドア２又は車両ボディ３に配設し、ワイヤハーネス１９を車両ボディ側から電線余長吸収装置６を経てスライドドア側に配索した。例文帳に追加

The cable extra length absorbing device 6 is disposed in a car slide door 2 or a vehicle body 3, and the wire harness 19 is routed from the vehicle body side to the slide door side through the cable extra length absorbing device 6. - 特許庁

警戒域の周囲にセンシング用のワイヤ１０を張り巡らし、該ワイヤに加えられる過大な張力を感知することにより、警戒域への侵入もしくは警戒域からの脱出を検出する警戒装置である。例文帳に追加

A sensing wire 10 is laid around a warning area, and the alarm detects intrusion or extrusion from the warning area by detecting excessive tension added on the wire. - 特許庁

また、ワイドコンバータ１の装着によるケラレをケラレ検出回路５にて検出し、ワイド側へのズーム駆動中にケラレの発生を認識したときは、ズーム制御回路６によりワイド側へのズーム動作を停止させる。例文帳に追加

Also, a vignetting caused by the attachment of the wide converter 1 is detected by a vignetting detecting circuit 5, and when the occurrence of the vignetting is recognized during zooming driving to a wide side, zooming operation to the wide side is stopped by a zooming control circuit 6. - 特許庁

抄紙機のワイヤパートにおけるブレード装置において、抄紙ワイヤ側へ戻す白水と排除する白水とを所望の割合で調整できるとともに、抄紙ワイヤ側へ戻す白水により大きな衝撃力が得られるカウンターブレードの構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure of a counter blade, capable of controlling white water to be returned to a paper-making wire side and white water to be removed in a desired ratio in a blade device in a wire part of a paper-making machine, and capable of being given large impact force by the white water returned to the paper-making wire side. - 特許庁

溝部３３ｇを形成しない場合には、筒状部の内周面からその内側に向かって塗布し、ワイヤ２ｂと接続端子部１１との接続部に至るようにする。例文帳に追加

When the groove part 33g is not formed, the adhesive is applied from the inner circumferential surface of the cylindrical part to its inside and supplied to the connection part between the wire 2b and connection terminal part 11. - 特許庁