うわちょうじんりょうの英語

ラジカル重合性不飽和基を有する界面活性剤を下引き層に含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material contains a surfactant having a radically polymerizable unsaturated group in an undercoat layer. - 特許庁

非イオン性界面活性剤と、未中和のアニオン性界面活性剤を含有することを特徴とする拭き取りクレンジング化粧料。例文帳に追加

The wiping cleansing cosmetic is characterized by including a nonionic surfactant and a non-neutralized anionic surfactant. - 特許庁

最適量の冷媒を精度よくかつ迅速に充填することができる空気調和装置の冷媒充填方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerant charging method for an air conditioning device accurately and quickly charging an optimal amount of refrigerant. - 特許庁

エンジンルーム内部のスペースをより広くとることのできる車両用空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of widening a space in an inside of an engine room. - 特許庁

エンジンからのブリード・エアが少なくてすみ、燃費が良く、軽量でコンパクトなシステムで、高信頼性の航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To reduce bleed air from an engine, enhance a fuel consumption, to provide a lightweight and compact system, and enhance reliability. - 特許庁

重量のある製品の特徴から、港湾が近いのは必須だが、人材が豊富なこと等が決定要因となった。例文帳に追加

Being close to a port is a must for the heaviness of its products, but one of the determinants was the abundance of talented people. - 経済産業省

２−オレオジ飽和トリグリセリド（ＳＵＳ）含有量が５０重量％以上、２−オレオパルミトアラキジン（ＰＯＡ）含有量が０．５重量％以上、三飽和トリグリセリド（Ｓ３）含有量が２重量％以下、ジヒドロキシ脂肪酸含有トリグリセリド（ＤＨＴＧ）含有量が０．０１重量％以上であることを特徴とする油脂組成物。例文帳に追加

The oil and fat composition contains ≥50 wt.% 2-oleo- disaturated triglyceride (SUS), ≥0.5 wt.% 2-oleopalmitoarachidine (POA), ≤2 wt.% tri-saturated triglyceride (S3) and ≥0.01 wt.% triglyceride containing dihydroxyfatty acid (DHTG). - 特許庁

今年１月，米国のブッシュ大統領はイラクを，イランや朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)とともに，大量破壊兵器の開発を試みているとして強く批判した。例文帳に追加

In January of this year, United States President Bush strongly criticized Iraq along with Iran and North Korea for trying to develop weapons of mass destruction.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave