えなめるぞうげきょうの英語

弗化物の使用なしに、部分無機質除去された歯エナメル質もしくは象牙質に拡散する燐酸カルシウムイオンを放出させ、カリエス病巣、歯垢、開口歯細管(open dentinal tubules)および露出象牙質の無機質補充用および修復をもたらすカリエス予防性ベヒクルを提供する。例文帳に追加

To provide an anticarious delivery vehicle releasing calcium phosphate ions which diffuse into partially demineralized tooth enamel or dentin, leading to remineralization and repair of caries lesions, dental plaque, open dentinal tubules and exposed dentin without the use of fluoride. - 特許庁

トレハロース等の二糖類とフッ素イオン供給化合物とを併用しながら、歯のエナメル質又は象牙質へのフッ素イオンの取り込み量を増大させることによって、歯の耐酸性を向上させ、う蝕予防効果を充分に期待できる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an oral cavity by which caries prevention effect can be expected sufficiently, by increasing a taking amount of fluorine ion into enamelum or dentin of teeth, while using jointly a disaccharide such as trehalose and a fluorine ion-feeding compound, followed by improvement of acid resistance of teeth. - 特許庁

耐崩壊性に優れ、かつ歯牙エナメル質、象牙質等の生体硬組織や、各種素材から製作された補綴物に対して優れた接着性を有する歯科用セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dental cement composition having excellent disintegration resistance and excellent adhesiveness to biological hard tissues such as the dentinal enamel or dentin or prostheses manufactured from various kinds of materials. - 特許庁

式（Ｉ）の基で表面官能化されている充填材を含む、本発明に従う組成物が、歯構造物への改良された接着、特に、象牙質および歯エナメルに対する改良された接着剪断強度によって特徴付けられる歯科材料として特に適切であることを見出した。例文帳に追加

It has been found that a composition containing a filler functionalized its surface with the group of formula (I) is especially suitable as a dental material having improved adhesiveness to dental structure, especially improved adhesive shear strength to dentins and dental enamels. - 特許庁

前処理材処理と接着材塗布の２段階による処理で、歯質のエナメル質と象牙質の双方に対して高い接着強度を与え、且つ、前処理材、接着材双方を各々単一の包装で保存することが可能な光重合型の接着キットを得る。例文帳に追加

To obtain a photopolymerizable adhesive kit capable of imparting high adhesive strength to both of the tooth enamel and the dentin by treatment by two stages of pretreating material treatment and adhesive material coating and each storing both of the pretreating material and the adhesive material by single packaging. - 特許庁

バスバーに対するエナメル線の溶接接続を容易化し、溶接の精度および信頼性を高めるとともに、溶接作業の工数を低減し、高品質で信頼性の高いバスバー接続構造およびインバータ一体型電動圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a busbar connecting structure having high quality and high reliability, by facilitating welding connection of enameled wires to a busbar to improve the accuracy and reliability of welding and reducing the man-hours of the welding, and to provide an inverter-integrated motor-driven compressor. - 特許庁

歯科臨床のウ蝕治療において、エッチング、プライミングおよびボンディングの３機能を有し（オール・イン・ワン）、１液性１ステップ型という簡単な操作で歯牙のエナメル質および象牙質に歯科用コンポジットレジンやレジンセメントを強固に接着させうる、１液性接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-package type adhesive composition having three functions of etching, priming and bonding (in one package), capable of firmly bonding a dental composite resin or resin cement onto enamelum and dentin of tooth in a simple operation such as one-package and one step in the dental caries treatment at the dental clinic. - 特許庁

組成物として、安全性に問題がなく、感度、解像度、保存安定性等に優れ、良好な現像マージンを有しており、優れた耐溶剤性、耐熱性、光透過率、密着性等を併せ備えた層間絶縁膜を形成でき、また優れた耐溶剤性、耐熱性、光透過率、密着性等を併せ備え、良好なメルト形状を有するマイクロレンズを形成しうる感放射線性樹脂組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition having no problem with safety, excellent in sensitivity, resolution and storage stability, having good development margin, capable of forming an interlayer insulation film having excellent solvent resistance, heat resistance, light transmittance and adhesion, and capable of forming microlenses having excellent solvent resistance, heat resistance, light transmittance and adhesion, and also having a good melt shape. - 特許庁