えびあなの英語

ウエビングベルトが通過するウエビング挿通孔の長手方向端部側へのウエビングベルトの偏りを抑制でき、しかも、ウエビングベルトを引き出す際に摩擦音が発生することを抑制できるスリップジョイントを得る。例文帳に追加

To provide a slip joint suppressing any deviation of a webbing belt to an end side in the longitudinal direction of a webbing passing hole through which a webbing belt is passed, and also suppressing generation of any friction noise when drawing out the webbing belt. - 特許庁

『守貞謾稿』には、玉子、玉子巻き、海苔巻き（カンピョウ）、車エビ、コハダ、マグロさしみ、エビそぼろ、シラウオ、穴子、があがる。例文帳に追加

"Morisada Manko" (a kind of encyclopedia of folkways and other affairs in the Edo Period) cited egg omelet, omelet roll, nori-maki using gourd, spotted shad, raw tuna, prawn soboro, whitebait, and conger eel as the types of Edomae-zushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエビング２０の一端部２０ａが、下部取付具１０のウエビング挿通孔１４を通って折返される。例文帳に追加

One end part 20a of the webbing 20 is folded back through a webbing insertion hole 14 of a lower part mounting device 10. - 特許庁

学名の属名"Panuliru"はヨーロッパ産のイセエビ科Palinurus属のアナグラムで、種名japonicusは「日本の」の意である。例文帳に追加

"Panulirus," the scientific name of Ise ebi, is the anagram of Palinurus belonging to Palimuridae, and its species name "japonicus" means 'Japanese.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかの竹管には屏上（びょうじょう）と呼ばれる長方形の穴があり、共鳴管としての管長は全長ではなくこの穴で決まる。例文帳に追加

There are rectangular holes called byojo on several of the bamboo tubes, and their lengths as resonant tubes are determined by the locations of this holes, not by the entire length of the bamboo tubes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ウエビングベルト２２が挿通孔２０の通過前に捩じれたり、挿通孔２０の内側で偏ったりすることがなく、円滑にウエビングベルト２２が引き戻されて収納される。例文帳に追加

The waving belt 22 is smoothly pulled back and accommodated without twisting the waving belt 22 before passing through an insertion hole 20 or being eccentrically placed inside the insertion hole 20. - 特許庁

バックル装置１０では、ウエビング２２によってアンカ１４とバックル３４とを連結する際に、ウエビング２２の長手方向一側部２２Ａをアンカ１４の連結孔２０に挿通すると共に、ウエビング２２の長手方向他側部２２Ｅをバックル３４の挿通孔３８に挿通する。例文帳に追加

In the buckle device 10, when the anchor 14 and the buckle 34 are connected by the webbing 22, one side part 22A in a longitudinal direction of the webbing is inserted into a connection hole 20 of the anchor 14, and the other side part 22E in the longitudinal direction of the webbing 22 is inserted into a penetration hole 38 of the buckle 34. - 特許庁

摺接ピース２４の表面のうち、ウエビング挿通孔２０の貫通方向中央部よりもウエビングベルトの入り口側で且つウエビング挿通孔２０の長手方向中央よりも後ろ側に高摩擦部２６を設定して、この高摩擦部２６の前側に滑面状の低摩擦部３４を設定する。例文帳に追加

A high friction part 26 is set on the inlet side of a webbing belt from a center part in the passing direction of a webbing passing hole 20 and on the side behind the center in the longitudinal direction of the webbing passing hole 20, and a low friction part 34 having a sliding surface is set in front of the high friction part 26. - 特許庁