えぼしちょう３ちょうめの英語

超音波−ＣＴ映像整合のための３次元超音波肝臓映像の解剖学的特徴を抽出するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for extracting the anatomical features of a 3-dimensional ultrasound liver image for ultrasound-CT image matching. - 特許庁

そして、波及的に膨張管５周囲のエレメント３を外方へ変形させる。例文帳に追加

In turn, the element 3 around the expansion tube 5 is deformed towards outside in a rippled fashion. - 特許庁

そして、導電性高分子層３にはその内部に熱負荷により膨張する熱膨張性黒鉛４が層全面にわたって含有される。例文帳に追加

The conductive polymer layer 3 contains thermally expandable graphite 4, which are expanded by thermal load, throughout the conductive polymer layer 3. - 特許庁

同陵は大阪府藤井寺市青山3丁目の野中ボケ山古墳（前方後円墳・全長120m）に治定される。例文帳に追加

The authorized location of the misasagi is Nonaka Bokeyama-kofun Tumulus (a keyhole-shaped mound of 120 meters in the total length) located at 3-chome, Aoyama, Fujiidera City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の調味料は、梅干１の梅肉２、種３および仁４の全てを粉砕して得られる。例文帳に追加

The seasoning is obtained by pulverizing all the Ume flesh 2, the seeds 3, and the kernels 4 of the pickled Ume 1. - 特許庁

視聴者３が副画面の音声ボタンを押すと、通信事業者２は視聴者３からの音声切替要求を受信して主画面から副画面へ音声を切り替える。例文帳に追加

When the viewer 3 depresses a voice button of the sub-screen, the common carrier 2 receives a voice switching request from the viewer 3 and switches the voice from the major screen to the sub-screen. - 特許庁

さらに、台座５も加熱により熱膨張することになるが、台座５の熱膨張係数がＳｉＣの熱膨張係数とほぼ同じになるようにしているため、ＳｉＣ単結晶基板３は台座５の熱膨張係数の影響を殆ど受けないで済む。例文帳に追加

Further, although the pedestal 5 is thermally expanded by heating, SiC single crystal substrate 3 is not hardly affected by the thermal expansion coefficient of the pedestal 5 because the thermal expansion coefficient of the pedestal 5 is almost the same as that of SiC. - 特許庁

このアクチュエータ３として非等方的な膨張動作を行うバルーンを用い、その易膨張部を上記イメージガイドに当接させる。例文帳に追加

An anisotropically dilating balloon is used as the actuator 3, and an easily dilatable part of the actuator is made to abut to the image guides. - 特許庁